인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
ao abrigo da luz
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
manter ao abrigo da luz
keep in the dark
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
guardar ao abrigo da luz.
protect from light.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 7 품질: 추천인: IATE
manter ao abrigo da luz solar.
protect from sunlight.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
manter o reagente ao abrigo da luz.
마지막 업데이트: 2012-09-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
conservar o pó e o solvente ao abrigo da luz
store powder and solvent protected from light.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
agitar ao abrigo da luz viva durante 30 segundos.
conservar o frasco bem fechado e ao abrigo da luz.
keep in the dark in a well stoppered bottle.
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
separado de alimentos; seco; manter ao abrigo da luz.
fireproof; separated from food and feedstuffs, strong oxidants, strong bases, strong acids; dry; keep in the dark; keep in a wellventilated room.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
24 horas entre 2ºc e 8ºc, conservado ao abrigo da luz.
24 hours at 2°c - 8°c, protected from light.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
manter ao abrigo da luz solar e de fontes de calor.
keep them away from sunlight and sources of heat.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
conservar em ambiente fresco. manter ao abrigo da luz solar.
keep cool. protect from sunlight.
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
a análise deve efectuar-se ao abrigo da luz muito intensa.
the determination should not be carried out in strong light.
마지막 업데이트: 2016-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
mantenha a solução reconstituída de novoeight ao abrigo da luz direta.
keep reconstituted novoeight solution out of direct light.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
manter ao abrigo da luz solar. armazenar em local bem ventilado.
protect from sunlight. store in a well-ventilated place.
envolver o balão em folha de alumínio e armazenar ao abrigo da luz.
wrap the flask with aluminium foil and store in a dark place.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
conservar ao abrigo da luz durante pelo menos 12 horas antes da utilização.
keep in darkness for at least 12 hours prior to use.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
após a reconstituição: 24 horas entre 2ºc e 8ºc, conservado ao abrigo da luz.
after reconstitution: 24 hours at 2 °c – 8 °c, protected from light.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a solução conserva-se três meses em frasco bem rolhado ao abrigo da luz.
the solution may be kept for three months in a well-stoppered bottle, away from the light.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
deixar formar a cor à temperatura ambiente e ao abrigo da luz durante 30 minutos.
allow the colour to develop at room temperature for 30 minutes away from direct sunlight.
a solução conserva-se três meses em frasco bem rolhado e ao abrigo da luz.
the solution can be kept for three months in a carefully stoppered bottle in darkness.
