검색어: aquarela (포르투갈어 - 영어)

aquarela
watercolour

criando uma aquarela de um lobo
creating a watercolor of a wolf

o livro será todo em aquarela.
the book will be done in watercolour.

aquí temos uma pintura a aquarela.
here we have a watercolor painting.

nessa aquarela não há passado, nem futuro.
in that watercolor there is no past, no future.

aquarela de gabriela moura, publicada com permissão
watercolor by gabriela moura, published with permission

mas nossa tarefa é criar um desenho a aquarela.
but our task is to create a watercolor drawing.

vale observar a figura do naturalista na aquarela abaixo:
it is worth noting the figure of the naturalist in the watercolor below:

*aquarela==referências==* andrew wilton e anne lyles.
* andrew wilton & anne lyles.

isto pode ser feito ajustando o parâmetro aquarela no campo efeitos.
it can be done by adjusting the parameter watercolor in the effects field.

como a aquarela, a nanquim é a técnica irreversível do ritmo da vida.
like watercolor, indian ink is the irreversible technique of the rhythm of life.

duas semanas foram necessárias para pintar com aquarela cada uma das cortinas centrais.
it took more than two weeks to paint each of the central curtains in watercolors.

a página a seguir tem a finalidade de demonstrar a execução de uma aquarela floral.
the following page has the purpose of demonstrating the execution of a floral watercolor.

ao contrário de tintas a óleo e aquarela, os pastéis não cobrem toda a superfície.
unlike oil and watercolor paints, pastels don't cover the whole surface.

para obter indicações específicas para obras em óleo, acrílico e aquarela, veja os recursos abaixo.
for advice specific to oil, acrylic, and watercolor works, please see the resources below.

mas o que galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela.
but what galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.

a artista quer fazer da cor uma entidade autónoma, ao inserir na densidade da pintura abstrata a transparência da aquarela.
the artist seeks to transform colour into an autonomous entity, when she in the density of abstract painting the transparency of watercolour.

ele emprega aquarela em gaze e papel com chão de giz, produzindo uma rica textura de padrões triangulares, circulares e crescentes.
it employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns.

o recurso da opacidade e o poder de cobertura permitem que você crie efeitos excelentes que não podem ser alcançados com as tintas de pintura com aquarela.
the opacity feature and covering power allow you to create outstanding effects that can not be achieved with the watercolor paints.

a divisão amador e profissional também se faz junto aos principais fabricantes e, na aquarela, é importante que se utilize predominantemente a gama profissional.
the separation "amateur" and "professional" is also present at the main manufacturers, and at watercolor painting, it is important that you use predominantly the professional line.