검색어: as conexões entre a bucha do anel (포르투갈어 - 영어)

as conexões entre músicos.
connections between musicians.

conexões entre a itália e a eslovénia;
connections between italy and slovenia;

as conexões vasculares entre a aci e o angiofibroma foram coaguladas com bipolar.
the vascular connections between the ica and the angiofibroma were coagulated with the bipolar cautery.

4.36 reforço das conexões entre a dinamarca e a noruega
4.36 reinforcement of connections between denmark and norway

2.20 reforço das conexões entre a dinamarca e a suécia.
2.20 reinforcement of the connections between denmark and sweden

cabe destacar que as conexões entre os clusters são dinâmicas e aleatórias.
it is noteworthy that connections among clusters are dynamic and random.

generalidades podem facilitar as conexões entre os diferentes ramos da matemática.
* generality can facilitate connections between different branches of mathematics.

4.11 novas conexões entre a grécia e a albânia, bulgária e arjm
4.11 new connections between greece and albania, bulgaria and fyrom

quais as conexões entre estes sistemas regionais e de que acordos internacionais necessitam?
what connections exist between these regional systems and what international agreements do they require?

a organização tem ser vista como um todo, isto é, incluindo as conexões entre as partes.
the organization must be seen as a whole, i.e. including the connections between the parties.

em consequência, são insuficientes as conexões entre a rede de oleodutos da europa ocidental e as infra-estruturas orientais.
as a result, insufficient connections between the western european pipeline network and eastern infrastructures exist.

== definição e descrição ==cenotes são conexões entre a superfície e áreas alagadas subterrâneas.
==definition and description==cenotes are surface connections to subterranean water bodies.

o registo de produtos biocidas deve evidenciar as conexões entre produtos idênticos e produtos de referência afins.
the register for biocidal products shall show a link between same products and related reference products.

pesquisadores têm percebido como as conexões entre a troca de regimes políticos e mercados afetam ideias de amor, intimidade, casamento e romance.
scholars have noted the connections between changing political regimes and markets as they affect ideas about love, intimacy, marriage and romance.

ao realçar as conexões entre as várias disciplinas representadas nas nossas redes, podemos explorar formas criativas de valor e significado e partilhar a nossa visão do mundo.
when we highlight the connections between the various disciplines represented in our networks, we can explore creative ways to achieve value and meaning and to share our vision of the world.

o que deverá permitir-nos reforçar as conexões entre os nossos sistemas judiciários e facilitar os intercâmbios.
this should enable us to strengthen the links between our judicial systems and to facilitate exchanges.

2.19 reforço das conexões entre a dinamarca e a alemanha, por exemplo, a linha kasso – hamburg.
2.19 reinforcement of connections between denmark and germany, e.g. the kasso — hamburg line

agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores
so now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.

andreas blass foi o primeiro a apontar conexões entre a semântica dos jogos (ou dialógica) e a lógica linear.
andreas blass was the first to point out connections between game semantics and linear logic.

a deficiência de elétrons ocorre quando um composto possui poucos elétrons de valência para que as conexões entre os átomos sejam descritas como ligações covalentes.
electron deficiency occurs when a compound has too few valence electrons for the connections between atoms to be described as covalent bonds.