검색어: as pessoas não tem direito de fazer isso (포르투갈어 - 영어)

parece que ele tem o direito de fazer isso.
it appears as though it has the right to do so.

eles têm o direito de fazer isso.
they have the right to do so.

mas as pessoas não sabem isso.
nobody knows about them, however.

não tem o direito de fazê-lo.
you have no right to do that.

"as pessoas não tem o direito de controlar como a sua criatividade é utilizada?"
"don't people have a right to control how their creativity is used?"

- as pessoas não prevêem o que podem fazer no futuro.
- people do not predict what they can do in the future.

as pessoas não podem dizer isso eles fazem e deixam de fazer quando querem.
the people that cannot be said they do and stop doing it when they decide it

ele é capaz de fazer isso?
is it capable of doing it?

há muitas maneiras de fazer isso.
there are many ways to do this.

seremos nós capazes de fazer isso?
will we be able to do this?

as pessoas não compreendem isso e muito menos o aceitam.
people cannot understand this and accept this even less.

existe alguma maneira de fazer isso?
is there any way of doing this?

isso é que as pessoas não conseguem compreender.
mr president, let me say very briefly that i believe this statute is a transparent work.

(1) identificar as pessoas não nacionais com direito de voto e de elegibilidade (artigo 3º);
(1) to identify non-nationals entitled to vote and stand as a candidate (article 3);

isso é que as pessoas não conseguem compreender.
that is what people cannot understand.

“precisamos mostrar vontade de fazer isso.”
“we have to show our willingness to do this.”

todos os senhores deputados têm direito de fazer parte de uma comissão.
all members have the right to join a committee.

as pessoas não escravizam gente para fazerem mal a elas.
people do not enslave people to be mean to them.

bem, eles disseram: "as pessoas não vão entender -- eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso".
well, they said, "people won't understand, they'll think it's a discotheque. you can't do that."

seguramente, haverá que definir, em primeiro lugar, que essas pessoas não têm direito a asilo.
surely, it will first have to be established that these people are not entitled to asylum.