검색어: autuados (포르투갈어 - 영어)

muitos dos que se expressaram em público foram detidos ou autuados.
many of those who have expressed themselves in public have been arrested or fined.

o relatório revela ainda que o cpsp não regista os motivos dos casos não autuados.
the audit report also disclosed that psp did not record the reasons related to cases not prosecuted.

os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na justiça pelo crime de homicídio.
the suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder.

e, segundo ele, cerca de 600 motocicletas foram apreendidas pela polícia e mais de 1.400 cidadãos foram autuados por ignorar a lei.
nearly 600 motorcycles have been seized by police, and more than 1,400 citizens cited for flouting the law, león said.

o original da declaração e a fotocópia, depois de serem encerrados em envelopes apropriados, são autuados nos processos individuais do declarante e do seu cônjuge ou unido de facto, respectivamente.
the original and the photocopy of the declaration will be enclosed in sealed envelopes and inserted into the individual files of the declarant and his/her spouse or cohabiting partner respectively.

as propostas permitirão que os automobilistas da união europeia sejam identificados e, consequentemente, autuados pelas infracções que cometerem em estados-membros diferentes dos estados de matrícula dos seus veículos.
the proposals would enable eu drivers to be identified and thus prosecuted for offences committed in a member state other than then one where their vehicle is registered.

em 11 de setembro de 2008 west e seu empresário de viagem/segurança, don crowley, foram presos no aeroporto internacional de los angeles e autuados com acusações de vandalismo grave após uma briga com paparazzi durante a qual west e crowley quebraram as câmeras dos fotógrafos.
"on september 11, 2008, west and his road manager/bodyguard don "don c." crowley were arrested at los angeles international airport and booked on charges of felony vandalism after an altercation with the paparazzi in which west and crowley broke the photographers' cameras.

autuada
clearance of assets