검색어: bens da atividade rural brasil (포르투갈어 - 영어)

abrandamento da atividade
deceleration in activity

análise da atividade
activity analysis

- descrição da atividade"
- activity description"

bens da tripulação
crew's effects

a atividade rural envolve o sujeito de modo diferente no seu fazer.
rural activity involves the subject differently in its performance.

sonegação de bens da herança
concealment of a portion of a legacy

descrição dos bens da pessoa:
description of the property of the person:

a riqueza — os bens da vida.
wealth — the goods of life.

descrição dos bens da pessoa colectiva:
description of the property of the legal person:

primeira penhora sobre os bens da empresa
first-rank asset pledge

n localização e propriedade dos bens da igreja.
-location and ownership of church property.

as importações de bens da ue originárias do brasil elevaram-se, em 1999, a 13,3 mil milhões de euros.
eu imports of goods from brazil totalled in 1999 13,3 billion €.

um estado em que estejam situados bens da criança;
a state in which property of the child is located;

formulário fal n.o 4: declaração dos bens da tripulação
fal form 4: crew’s effects declaration

cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade.
the assignment of all or a substantial part of the entity's assets.

a lei também permitiu o confisco dos bens da igreja, sem compensação.
the law also permitted the confiscation of church property without compensation.

já existe um quadro jurídico para a devolução dos bens da igreja.
the legal framework for returning church property has been put in place.

as datas e origens são diferentes, mas a maioria arredondar os últimos 200 anos e foram usados para várias tarefas inerentes à atividade rural, comercial e recreativa.
the dates and origins are different, but most round the last 200 years and were used for various tasks inherent in rural, commercial and recreational activity.

objecto: autorizar a aquisição dos bens da barings pelo banco neerlandês ing.
this decision au­thorizes the acquisition of baring's assets by the dutch bank ing.

estas matérias-primas representam quase três quartos das exportações de bens da região.
these commodities account for nearly three-fourths of the region’s goods exports.