검색어: bhansali (포르투갈어 - 영어)

bhansali foi forçado a começar tudo do zero.
bhansali was forced to start the indoor sets from scratch.

==lançamento==black estava originalmente programado para ser lançado em 10 de dezembro de 2004, mas bhansali decidiu adiar o seu lançamento.
==release=="black" was originally scheduled to be released on 10 december 2004, but bhansali decided to postpone its release.

inicialmente bhansali planejava um filme de baixo orçamento em hindi e inglês, por seu filme anterior – devdas – ter sido muito caro.
bhansali originally planned for the film to be a low-budget film in hindi and english which would provide a change from his prior film, the expensive "devdas".

black (hindi: ब्लैक, urdu: بلیک) é um filme indiano de 2005 falado em hindi e inglês indiano dirigido por sanjay leela bhansali.
black (hindi: ब्लैक) is a 2005 indian drama film directed by sanjay leela bhansali and starred by rani mukerji and amitabh bachchan.

(32) uma empresa, a bhansali ferromet ltd não apresentou uma cópia da sua declaração do imposto sobre os rendimentos dentro do prazo estipulado pela comissão, tendo por conseguinte sido considerado um produtor que não cooperou no inquérito para efeitos da isenção do imposto sobre os rendimentos.
(32) one company, bhansali ferromet ltd did not submit a copy of its income tax return within the deadline stipulated by the commission and was therefore considered non-cooperating for the purpose of the income tax exemption.