검색어: bife do vazio (포르투갈어 - 영어)

fenómeno do vazio
phenomenon of vacancy

nas tomadas do vazio.
in the emptiness plugs.

permeabilidade absoluta do vazio
magnetic constant

bife do lombo
empty steak

do vazio vem um momento de criatividade.
out of the emptiness comes a moment of creativity.

que ambos provêm do vazio do absoluto.
that both issue from the void of the absolute.

houve uma acedência à ideia do vazio jurídico.
the legal vacuum has been addressed.

o material superficial então desaba dentro do vazio.
overlying material then collapses into the void.

o cristianismo não é a religião do vazio pelo vazio, do nada pelo nada.
but this is not an end in itself. christianity is not a religion of emptiness for the sake of emptiness, of nothingness for the sake of nothingness.

o templo do vazio é um dos templos nacionais reconhecidos pelo conselho estatal.
the temple of emptiness is one of the national key temples acknowledged by the state council.

ela sofre por causa do vazio do dinheiro, o vazio de não ter filhos.
he suffers from emptiness because of money, the emptiness of not having children.

nascida do vazio entre estados de ser, a força fênix é filha do universo.
born of the void between states of being, the phoenix force is a child of the universe.

a associação veio à tona depois do vazio criado na comunidade xiita com o fim da guerra.
the association has been on the front page several times for the void created within the sunni community since the end of the war.

data e duração do vazio sanitário previsto no ponto 4 da parte a do presente anexo;
date and duration of the depopulation for health reasons provided for in point a (4) of this annex;

a discursivização, em que se realiza a enunciação, provoca nas grandezas figurativas uma prova do vazio.
the discursiveness, in which the utterance is made, provokes in the figurative greatnesses a proof of emptiness.

ele era visto como um substituto temporário do vazio deixado por antonio cassano, que foi contratado pelo milan.
he was seen as a temporary replacement for antonio cassano who had left to join milan.

continuação da primeira parte do vazio morto. quando você chegou à cidade, você precisa esperar por ajuda.
continuation of the first part of dead void. when you reached the city, you need to wait for help.

a resposta pode ser em termos da palavra, o reconhecível, mas aquilo que vem do vazio é, certamente, criação.
the answer may be in terms of the word, the recognizable, but that which comes out of that emptiness is, surely, creation.

mas olham para a frente com a cabeça erguida. e assim, cheios de vaidade, passam pela vida como contempladores do vazio.
but they look straightforward with their heads raised. thus, full of vanity, pass by their lives contemplating the emptiness.

a falta de um núcleo espiritual conduz ao enfado, a um sentido do vazio, e aos problemas pessoais tais como o abuso de álcool.
the lack of a spiritual core leads to boredom, a sense of emptiness, and personal problems such as alcohol abuse.