전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
* 50 unidades de nintendo ds brancos com os personagens de um famoso anime bleach foi distribuído pela sega para comemorar o lançamento de .
the download station is made up of 1 to 8 standard retail ds units, with a standard ds card containing the demo data.
foi o primeiro filme baseado no anime e mangá "bleach" e estreou nos cinemas japoneses no dia 16 de dezembro de 2006.
directed by noriyuki abe and written by masashi sogo, the film was first released in japanese theaters on december 16, 2006.
ela permaneceu como uma das poucas músicas de "bleach" que o nirvana continuou a tocar até a morte de kurt em abril de 1994.
it remained one of the few songs from "bleach" which nirvana continued to perform live until cobain's death in april 1994.
kamiński completou o efeito colocando o negativo através de "bleach bypass", um processo que reduz o brilho e a saturação da cor.
" the cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation.
a banda fez seu álbum de estréia com o single "d-tecnolife", que serviu como abertura da segunda temporada de bleach.
the band made their debut with the single "d-tecnolife", which was the second opening theme for the anime "bleach".
"bleach" foi certificado platina pela recording industry association of america em fevereiro de 1995, e vendeu cerca de 1.7 milhões de unidades nos estados unidos.
"bleach" was certified platinum by the recording industry association of america in february 1995, and has sold an estimated 1.7 million units in the united states.