검색어: bye conversamos outra hora (포르투갈어 - 영어)

outra hora ta bom
i can not no

eu explicarei em outra hora.
i'll explain at another time.

a transmissão de dados para uma outra hora.
transmit data for another hour.

mas como dissemos antes, fica para outra hora.
but as we said before, is for another time.

eu esperei uma outra hora. finalmente, apareceu.
the staff person who was to have visited with me was out to lunch. i waited another hour. finally, he appeared.

as habilidades de design ficam para uma outra hora.
the design skills are for another time...

estou um pouco oculpada poderiamos conversar outra hora
i'm a little oculpada we could talk another time

repotting em toda a outra hora pode causar um setback tremendo.
repotting at any other time can cause a tremendous setback.

não entendo as escolhas de june, uma hora é mulher outra hora homem
do not understand the choices of june, an hour is another woman man hours

mas novamente, só para não complicar, vamos deixar essas otimizações para outra hora.
but again, just to avoid complications, let these optimizations for another time.

gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. ok? Ótimo.
i wish we had more time together, but that's for another time. okay? great.

depois disso tivemos de esperar outra hora até que todas as aves abandonassem a zona de acasalamento.
after that, we had to wait another hour before all the birds left the lek.

eu disse sim mas nao disse agora eu disse quero mas em outra hora deixa eu te conhecer me diga quem e você
i said yes but not said now i said i want but in another time

e uma hora tem orçamento, outra hora não tem financeiro, outra hora tem financeiro, outra hora não tem orçamento...
and at one moment you have a budget, another no resources, another moment you have the resources, but no budget...

se insistir, teremos de adiar a votação para uma outra hora, a fim de que o texto em questão seja distribuído em todas as línguas.
if you insist, we shall have to postpone the vote until the relevant document has been distributed in every language.

desde dezembro de 2006, o nome completo da instituição passou a ser sociedade brasileira de cultura japonesa e de assistência social, mas isso será assunto para outra hora.
in december 2006, the full name of the institution was changed to brazilian society of japanese culture and social services, but that’s a topic for some other time.

em certo momento ele discorreria sobre uma característica do reino e, em uma outra hora, ele falaria sobre um aspecto diferente da irmandade do reino de deus nos corações dos homens.
at one time he would discourse on one phase of the kingdom, and at another time he would discuss a different aspect of the brotherhood of god’s reign in the hearts of men.

bom, é claro que dá para fazer isso de outra forma, por exemplo criando uma tabela dinâmica (outra hora vou falar sobre isso).
well, of course, you can do it another way, for example creating a pivottable (another time i will talk about it).

vocês também podem ver qualquer área que esta delimitada e qualquer uma que não esteja na imagem abaixo. nota: você pode salvar as linhas já prontas e voltar ao trabalho outra hora.
you can see which areas were outlined and which were not in the images below. note: you can save the outlines and return to work on them at another time.

para o senhor de todas as coisas moventes pode apenas mover-se dsi mesmo; e pensar que os move ao mesmo tempo em um sentido e em uma outra hora em outra é blasfémia.
for the lord of all moving things is alone able to move of himself; and to think that he moves them at one time in one direction and at another time in another is blasphemy.