검색어: cadê seu coelho branco (포르투갈어 - 영어)

coelho branco
white rabbit

o coelho branco colocou seus óculos.
the white rabbit put on his spectacles.

"qual é o seu desejo?" perguntou o pequeno coelho branco.
"what is your wish?" asked the little white rabbit.

estes foram os versos que o coelho branco leu:
these were the verses the white rabbit read:--

* em lost, o coelho branco é aludido várias vezes.
* in "lost", the white rabbit is alluded to several times in the series.

"qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.
"what's the matter?" asked the little white rabbit.

coelho tem a capacidade de se transformar em um coelho branco à vontade.
bunny has the ability to transform into a white bunny at will.

ela estava caminhando com o coelho branco, que estava a espiar ansiosamente seu rosto.
she was walking by the white rabbit, who was peeping anxiously into her face.

quantas vezes por semana você deixa o seu coelho fora da jaula?
how many times a week do you let your rabbit out of the cage?

cade seu pau
café meu pau

cade seu rosto
its me

mas são interrompidos por uma procissão de cartões, onde estão presentes os reis, as rainhas e até mesmo o coelho branco.
a procession of more cards, kings and queens and even the white rabbit enters the garden.

"não, não estão" disse o coelho branco, "e isto é a coisa mais esquisita sobre".
'no, they're not,' said the white rabbit, 'and that's the queerest thing about it.'

logo em seguida sua campainha toca e, ao abrir a porta, se depara com uma mulher com a tatuagem de um coelho branco no ombro.
early in the film, neo is told to follow the "white rabbit" and seconds later, his doorbell rings, and when he opens the door he finds a woman with a tattoo of a white rabbit on her shoulder.

"não está endereçada", disse o coelho branco; "de fato, não há nada escrito do lado de fora".
'it isn't directed at all,' said the white rabbit; 'in fact, there's nothing written on the outside.'

imagine sua surpresa, quando o coelho branco leu, o mais alto que sua voz pequena estridentes podia, o nome "alice!".
imagine her surprise, when the white rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'alice!'

no jurado há doze animais, incluindo o lagarto bill, o juiz é o rei de copas, e o cargo de oficial de diligências é desempenhado pelo coelho branco.
the jury is composed of various animals, including bill the lizard, the white rabbit is the court's trumpeter, and the judge is the king of hearts.

encontrado quando alice compra um chapéu mágico em uma loja antiga, benny acaba por ser o sobrinho do coelho branco, então ele se dá muito bem com a maioria dos wonderlanders.
found when alice buys a magic hat in an old shop, benny turns out to be the nephew of the white rabbit, so he gets along fairly well with most of the wonderlanders.

"ainda não abri", disse o coelho branco, "mas parece ser uma carta, escrita por um prisioneiro para... para alguém".
'i haven't opened it yet,' said the white rabbit, 'but it seems to be a letter, written by the prisoner to--to somebody.'

lá ela é novamente saudada pelo coelho branco, a dormidongo, o dodô, os gêmeos tweedledee e tweedledum e várias flores falantes, no caminho ainda encontram a rainha vermelha e a rainha branca.
she is transported to a world called underland, where she is greeted by the white rabbit, the dormouse, the dodo, the talking flowers, and tweedledee and tweedledum.