검색어: canfecloro (포르투갈어 - 영어)

toxafena = canfecloro
toxaphene = camphechlor

toxafeno (canfecloro)
toxaphene (camphechlor)

parlar 26 (canfecloro)
parlar 26 (camphechlor)

os peixes são os animais mais sensíveis à toxicidade provocada pelo canfecloro.
fish are the most sensitive to camphechlor toxicity.

canfecloro (soma de parlar n.o 26, 50 e 62) [9]
campfechlor (sum of parlar no 26, 50 and 62) [9]

ainda se encontra canfecloro no ambiente, devido à sua persistência e propriedades químicas.
due to its persistence and chemical properties, camphechlor is still found in the environment.

as principais fontes de exposição alimentar dos animais ao canfecloro são o óleo de peixe e a farinha de peixe.
the main sources of camphechlor exposure to animals from feed are fish oil and fish meal.

canfecloro (toxafeno) — soma de congéneres indicadores chb 26, 50 e 62 [13]
camphechlor (toxaphene) – sum of indicator congeners chb 26, 50 and 62 [13]

as misturas de canfecloro apresentam uma composição complexa, tendo sido identificados, pelo menos, 202 congéneres diferentes.
camphechlor mixtures show a complex composition, with at least 202 different congeners identified.

a transferência de canfecloro para os tecidos comestíveis do peixe gordo é elevada, sendo menor a transferência para outros animais de criação.
the carry-over of camphechlor into edible tissues of fatty fish is high, while the carry over in other farmed animals is lower.

que altera o anexo i da directiva 2002/32/ce do parlamento europeu e do conselho, relativa às substâncias indesejáveis nos alimentos para animais, no que respeita ao canfecloro
amending annex i to directive 2002/32/ec of the european parliament and of the council on undesirable substances in animal feed as regards camphechlor

a directiva 2005/86/ce da comissão, de 5 de dezembro de 2005, que altera o anexo i da directiva 2002/32/ce do parlamento europeu e do conselho relativa às substâncias indesejáveis nos alimentos para animais, no que respeita ao canfecloro, deve ser incorporada no acordo.
commission directive 2005/86/ec of 5 december 2005 amending annex i to directive 2002/32/ec of the european parliament and of the council on undesirable substances in animal feed as regards camphechlor is to be incorporated into the agreement.