인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quanto menor a capacidade de os retornos do mercado explicarem a variabilidade do retorno dos fundos, maior o grau de seletividade do fundo e, portanto, melhor seria sua performance.
the less market results can explain the variability of a fund’s returns, the greater the selectivity of the fund, and therefore the better its performance will be.
a comissão aponta que os níveis de retorno dos fundos próprios, tal como comunicados, são insuficientes em relação aos que seriam exigidos por um investidor privado.
the commission notes that the levels of return on own funds communicated would not be enough to satisfy a private investor.
nos hospitais com coordenadores enfermeiros, houve eficiência na utilização dos fundos aplicados nos vencimentos salariais dos enfermeiros do projeto, com roi de 275,0% e baixo prazo para retorno dos investimentos: menos de um ano pri = 0,36 anos.
in hospitals with nurse coordinators, efficient use of funds applied in the salaries of nurses in the project was made, with an roi of 275.0% and a short period for a return on the investment: less than one year pp = 0.36 years.