검색어: carrinho de bebê (포르투갈어 - 영어)

carrinho de bebê
baby stroller

carrinho de bebê
pushchair

carrinho de mão
wheelbarrow

carrinho de mão
handbarrow

carrinho de supermercado
shopping cart

carrinho de supermercado
trundler

pneu para carrinho de bebé
tyre for baby carriage

posso levar o carrinho de bebê para bordo?
can i take my buggy on board with me?

carrinhos de mão
trolleys

carrinhos de bebé,
buggies, prams and push-chairs,

*um carrinho de bebê está sem querer em frente à estrada de veículos, e um caminhão atropelará isto logo.
*a baby carriage pushed in the middle of the freeway by accident, and a truck will soon run over it.

carrinhos de crianças
strollers

carrinhos-de-mão
wheelbarrows

aos quatro meses de idade, theo dahl ficou gravemente ferido quando seu carrinho de bebê foi atingido por um táxi em nova iorque.
on 5 december 1960, four-month-old theo dahl was severely injured when his baby carriage was struck by a taxicab in new york city.

se estiver numa cadeira de rodas, numa bicicleta ou a empurrar um carrinho de bebé, mantenha os seus sacos onde os possa ver.
if you are in a wheelchair, on a bike or pushing a pram, keep your bags where you can see them.

o sítio arqueológico não é atualmente acessível para carrinhos de bebê, pessoas em cadeiras de rodas ou com problemas de mobilidade
the archaeological site is currently not accessible to strollers, to people in wheelchairs or with mobility problems

termómetros de parede e barómetros, carrinhos de bebé e cadeiras de rodas.
wall thermometers and barometers, baby carriages and push-chairs.

hoje os homens também empurram os carrinhos de bebé e cuidam das crianças no hospital.
today it is men, too, who push prams and care for children in hospital.

percorrendo este relatório, vemos, por exemplo, que os pais com filhos em carrinhos de bebé são considerados passageiros com mobilidade reduzida.
this report says, for instance, that parents with children in prams are people with reduced mobility.

neutralização do fecho automático das portas previstas para serviços especiais, por exemplo para passageiros com carrinhos de bebé, passageiros com mobilidade reduzida, etc.
inhibition of the automatic closing process on doors marked for special service, e.g. for passengers with prams, passengers with reduced mobility, etc.