검색어: caso eu nao esteja presente (포르투갈어 - 영어)

eu não esteja
i do not take to be

caso o arquivo não esteja presente na lista de monitorados, vá para
in case the file is not present in the monitored list, go to

também eu lamento que o conselho não esteja presente neste debate.
i too am sorry that the council is absent from this debate.

É absolutamente lamentável que o conselho não esteja presente.
it is a great shame that the council is not here.

por conseguinte, lamento que o conselho não esteja presente.
1 was asked by my committee to carry out this task myself so that the resolution of parliament could be put into effect.

em terceiro lugar, também eu lamento que o conselho não esteja presente.
thirdly, i too am sorry that the council is not here.

É lamentável que o conselho não esteja presente nesta ocasião.
it is regrettable that the council is not present on this occasion.

quanto ao deputado nassauer, é pena que ele não esteja presente.
i am sorry that mr nassauer is not with us now.

lamento muito que o conselho não esteja presente neste debate.
i very much regret that the council is not present for this debate.

É extremamente lamentável que o conselho não esteja presente para ser responsabilizado.
it is a great shame that the council is not here to be held to account.

também lamento profundamente que o comissário não esteja presente esta noite.
i consider that unacceptable. i also regret the fact that the commissioner responsible could not attend today.

devo sublinhar que estou sempre aqui, embora não esteja presente no plenário.
i must point out that i am always here, although not present in the plenary.

lamento que philippe busquin, comissário responsável pela investigação, não esteja presente.
i am sorry that mr busquin, the commissioner for research, is not here.

senhor presidente, lamento que o conselho não esteja presente esta noite.
. mr president, i am sorry the council is not here tonight.

as referências destes centros de serviços, caso não esteja presente no produto único, será fornecido mediante solicitação betafer.
the references of these service centers, where not present in the schedules of individual products, are available on request from betafer.

caso o membro efectivo com direito de voto não esteja presente, o membro suplente pode exercer esse direito.
where a full member who has the right to vote is absent, his or her substitute may exercise that right.

– senhor presidente, lamentamos que o comissário competente, senhor peter mandelson, não esteja presente.
– mr president, we are sorry that the competent commissioner, mr mandelson, is not present.

embora não estejam presentes neste momento, poderão lê-lo na acta.
i believe that this is too broad an interpretation and i would question whether all these associations are genuinely of european general interest.