전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
==vida==clapeyron estudou na École polytechnique e na École nationale supérieure des mines de paris e dois anos após ter iniciado seus estudos já estava atuando como engenheiro de minas.
==life==born in paris, clapeyron studied at the École polytechnique and the École des mines, before leaving for saint petersburg in 1820 to teach at the "École des travaux publics".
no caso de a temperatura de ebulição não ser medida à pressão atmosférica normal, a dependência da pressão do vapor em função da temperatura pode ser descrita pela equação de clausius-clapeyron:
if the boiling temperature is not measured at normal atmospheric pressure, the temperature dependence of the vapour pressure can be described by the clausius-clapeyron equation:
numa gama limitada de temperaturas, o logaritmo da pressão de vapor de uma substância pura é função linear do inverso da temperatura termodinâmica, de acordo com a equação de clapeyron-clausius simplificada:
in a limited temperature range, the logarithm of the vapour pressure of a pure substance is a linear function of the inverse of the thermodynamic temperature according to the simplified clapeyron-clausius equation:
empiricamente, observam-se uma série de relações entre a temperatura, a pressão e o volume que dão lugar à lei dos gases ideais, enunciada pela primeira vez por Émile clapeyron, em 1834.
the ideal gas law is often written as::formula_1where the letters denote pressure, volume, amount (in moles), ideal gas constant, and temperature of the gas, respectively.
esta dependência pode ser calculada quantitativamente pela equação de clapeyron-clausius : log p = d h v/2,3 rt + constante sendo :
this dependence can be described quantitatively by the clausius-clapeyron equation as follows: >pic file= "t0027356">