검색어: com objecto social de cars and trucks; (포르투갈어 - 영어)

a alteração do objecto social de uma sociedade de capitais,
a change in the objects of a capital company;

c) a alteração do objecto social de uma sociedade de capitais;
(c) a change in the objects of a capital company;

c)iii) a alteração do objecto social de uma sociedade de capitais;
(c)(iii) a change in the objects of a capital company;

a eco system tem como objecto social a prestação de serviços a utilizadores finais consistente na compra de veículos nos países com preços mais vantajosos.
eco system's object is to provide final consumers with a service involving the purchase of motor vehicles in the countries with the lowest prices.

a azularte tem como objecto social o exercício de empreiteiro de obras públicas e construção civil, compra e venda de azulejos e o comércio de materiais de construção civil.
the azularte has as its objects the exercise of public works contractor and construction, purchase and sale of tiles and trade of construction materials industry.

2.8 a directiva deveria cumprir o seu objectivo social de proteger o ambiente e reduzir o impacto dos resíduos na saúde humana.
2.8 the directive should fulfil its social aim to protect the environment and reduce the impact of waste on human health.

as três campanhas de informação a realizar nos meios de comunicação social de agosto a dezembro de 2010 têm como objectivo explicar os principais aspectos práticos da passagem para a nova moeda.
the three waves of the mass media campaign that are running from august till december 2010 aim at explaining the major practical aspects of the changeover.

as políticas neste domínio deviam ter como objectivo assegurar a progressão social de todos os trabalhadores na ue, garantir direitos sociais fundamentais e favorecer normas laborais adequadas e a coesão social.
policy efforts should aim to ensure a social ladder for all workers in the eu, guarantee fundamental social rights and favour good labour standards and social cohesion.

==ligações externas==*tatra portal - web site about tatra cars and trucks - magazine articles about präsident (czech, slovak)
==references====external links==* tatra portal - web site about tatra cars and trucks - magazine articles about präsident (czech, slovak)* video of präsident and other tatras driving through the streets of prague in 1936

neste contexto, o ces considera que o acesso dos cidadãos europeus à sociedade da informação e a sua participação na sociedade do conhecimento são um objectivo social de primeira ordem, bem como um direito social e pessoal.
against this backdrop, the committee considers access for european citizens to the information society and participation in the knowledge-based society to be paramount as a social goal, and as a social and individual right.

a oesf é uma sociedade de capital variável estabelecida em amesterdão (países baixos) e que tem como objecto social o investimento de fundos em valores mobiliários e noutros activos segundo o princípio da repartição de riscos, com o objectivo de fazer beneficiar os seus accionistas dos lucros provenientes dos investimentos que realiza.
oesf is a company with variable capital established in amsterdam (netherlands). the company’s object is the investment of money in securities and other assets in such a way that the risks are spread, so that its shareholders can share the proceeds.

3.a união procura criar uma europa de desenvolvimento sustentável assente num crescimento económicoequilibrado, numa economia social de mercado altamentecompetitiva que tenha como objectivo o pleno emprego e oprogresso social, e num elevado nível de protecção e demelhoramento da qualidade do ambiente.
3.the union shall work for a europe of sustainable development based on balanced economic growth, asocial market economy, highly competitive and aiming at fullemployment and social progress, and with a high level of protection and improvement of the quality of the environment.

o comité económico e social adoptou por unanimidade um parecer de iniciativa em que lembra que o art? 39? do tratado de roma fixa como objectivo à política agrícola comum o de melhorar a situação social de todos aqueles que trabalham na agricultura.
the committee unanimously adopted an opinion on the proposal for a council regulation instituting a com­munity programme for the development of certain lessfavoured regions of the com­munity by exploiting indigenous energy potential (valoren programme). '

declarou então aos membros do comité das regiões que os trabalhos desenvolvidos no âmbito da integração europeia tomavam por referência três princípios: a solidariedade, que constitui um factor aglutinador e tem como objectivo a coesão social, económica e territorial; a cooperação, que deve permitir concretizar as aspirações transnacionais e europeias dos tratados e dos programas; e a concorrência, suposta permitir a concretização do mercado interno com base na segurança das regras da economia social de mercado e regida pelo direito democrático da concorrência, e suposta sobretudo permitir limitar os abusos de poder económico e garantir a protecção jurídica dos consumidores.
he told the committee of the regions that the work of european integration took three principles as its frame of reference: solidarity, which brings people together and has social, economic and territorial cohesion as its objectives; cooperation, whereby it is intended that the transnational and european aspirations of the eu's treaties and programmes be fulfilled, and competition, which is meant to make possible the completion of the internal market on the secure basis of the rules of the social market economy and governed by democratic competition law aimed primarily at limiting the misuse of economic power and guaranteeing consumers the protection of the law.