검색어: conforme falamos há pouco (포르투갈어 - 영어)

conforme falamos há pouco por whatsapp
as we talked just now

conforme falamos
as we talked about earlier

conforme falado há pouco por telefone
as we talked about earlier

conforme falamos há pouco, segue a po para os itens do email anterior.
as we talked just now

já se falou há pouco nisso.
that point has aheady been discussed.

falei há pouco de filosofias diferentes.
well, i mentioned that there are a number of views.

falei há pouco de um duplo sucesso.
i spoke earlier of a success on two counts.

falávamos há pouco sobre regiões de montanha.
we were talking earlier on about mountain regions.

senhor presidente, falávamos há pouco da pena de morte.
mr president, we have just talked about the death penalty.

ouvi-o falar há pouco, senhor presidente santer.
i was listening to what you said earlier, mr santer.

ouvimos a senhora deputada lo curto falar há pouco.
we heard mrs lo curto speak a moment ago.

a deputada green falou, há pouco, de uma possível crise.
mrs green was talking about a possible crisis.

a senhora deputada kinnock falou há pouco do dispositivo de assistência eleitoral.
mrs kinnock spoke earlier of the electoral aid device.

eu falei, há pouco, da oportunidade de trabalho e vou voltar ao assunto.
i believe that if we interpret that formula to its limits we shall be able to make some progress.

a comissão falou há pouco deste aspecto, que é certamente uma questão a aprofundar.
the commission spoke about this a while ago and this is certainly a subject to examine in greater depth.

– senhor presidente, o senhor comissário falou há pouco de centros de acolhimento.
– mr president, the commissioner spoke earlier about reception centres.

o comissário mandelson falou há pouco sobre a gestão e o controlo da imigração legal.
commissioner mandelson spoke a moment ago about managing and controlling legal immigration.

-senhor presidente, o senhor comissário falou há pouco sobre as nossas obrigações internacionais.
i have two arguments i hope the commission will take on board with a view to possible future proposals.

o meu colega, senhor deputado hökmark, falou há pouco da transposição da directiva relativa aos serviços.
my colleague, mr hökmark, talked earlier about the transposition of the services directive.

resta, pois, o estatuto especial dessas zonas húmidas de que falou, há pouco, a senhora relatora.
this leaves us, then, with the special status of these wetlands to which the rapporteur referred a few moments ago.