검색어: consubstanciar (포르투갈어 - 영어)

consubstanciar
underpin

deverá consubstanciar uma abordagem diferenciada.
it must be a differentiated approach.

precisamos de consubstanciar o conceito de cidadania,”
we need to give substance to the concept of citizenship,”

a alcoa apresenta cálculos para consubstanciar este argumento.
alcoa submits calculations to support its case.

consubstanciar as fundamentações jurídicas e as ações em saúde
constitute the legal foundations and health actions

a comissão optou por consubstanciar estas medidas numa directiva.
3.5 the commission is proposing action on the basis of a directive.

tal é o sentimento que deverá consubstanciar esse grande espaço económico.
this feeling will be the flesh to the bone of the great economic area.

a comissão examinou os elementos de prova apresentados para consubstanciar esta alegação.
the commission analysed the evidence submitted in order to substantiate this claim.

seria mais adequado consubstanciar a grande diversidade que este parlamento indubitavelmente patenteia.
as a stopgap, that would give the small groups rather more reasonable representation on the various committees.

não consegui encontrar nenhum ponto no livro verde que pudesse consubstanciar esta afirmação.
i cannot find a single reference in the green paper that lends any weight to that assertion.

a gestão intercultural é um instrumento para consubstanciar a dimensão social das empresas socialmente responsáveis.
intercultural management is an instrument for fleshing out the social dimension of socially responsible enterprise.

a partir desta questão, foram realizadas perguntas circulares de modo a consubstanciar o fenômeno investigado.
from this point, circular questions were asked to substantiate the investigated phenomenon.

consubstanciação
consubstantiation