검색어: cu de arroz doce (포르투갈어 - 영어)

de arroz
rice flour

arroz-doce
lagareiro octopus

óleo de arroz
rice oil

trincas de arroz
broken rice

"nós não queremos nem arroz doce;
"we don't want any more rice pudding;

reclamam da repetitividade da oferta e do preparo, “enjoa, todo dia de segunda, aqui na escola o arroz doce.
they complained about the repetitive nature of the food on offer and the way how it was prepared. “it makes you sick, every monday we have rice pudding. every week it’s like that”.

o pão com mel é jogado no telhado da escola, o arroz doce no chão e a sopa jogam fora.
in the food conflicts: soya food was “catapulted” with a spoon, bread with honey was thrown on the school roof, rice pudding was thrown on the ground and soup thrown out.

É verdade! tenho sido como o arroz-doce: vou a todas (nacionais, regionais e até locais).
it's true! i have been like sweet rice: i'll always there (national, regional and local events).

não!”, “arroz doce e sopa sempre, sempre, sempre... e o que mais a gente não gosta... mais a gente joga pelos corredores”.
no!”. “it’s always rice pudding and soup, always, always, always....and the more we don’t like it...the more we chuck the food down in the corridors”.