검색어: dá pra parar de me ligar , faz favor (포르투갈어 - 영어)

para de me ligar por favor
ok

para de me ligar
मुझे फोन करना बंद करो

para de me mandar mensagens por favor
para de manda mensagem affffff

não esqueça de me ligar de volta.
don't fail to call me back.

acha que eu posso parar de me importar?
think you i could cease to care?

não se esqueça de me ligar assim que você chegar lá.
don't fail to call me as soon as you arrive there.

para de me perturbar
stop bothering me

para de me mandar isso
i want love u

para de me bater!
stop hitting me!

para de me mandar mensagens
i will tell the police

pare de me tratar assim, querida
stop treating me like this honey

aí ele parou de me ameaçar.
then he stopped threatening me.

ela não para de me agradecer pelo presente.
she can't thank me enough for the present.

pára de me encher o saco, eu vou fazer!
stop bugging me, i'm going to do it!

estou a sentir que é hora de me ligar convosco uma vez mais. e o meu pequeno coração está aos pulos, enquanto me sintonizo para fazer a ligação.
i am feeling it's about time to connect up with you once again and my little heart is a' pounding as i tune in to make the connection.

então não é mais uma surpresa, mas também não parou de me surpreender.
so it's really not a surprise anymore but it hasn't ceased to amaze me.

a variação dos preços dos jornais na europa não pára de me surpreender.
i never cease to be amazed how much the price of newspapers varies across europe.

foi, para eles, uma satisfação imensa, e aqueles que não o receberam não param de me pedir.
it was for them an immense satisfaction and those who didn’t get them keep on asking me.

meu colesterol baixou, perdi peso, minha esposa parou de me dizer que eu parecia grávido.
my cholesterol went down, i lost weight, my wife stopped telling me that i looked pregnant.