인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a melhor maneira de ir até a praia das dunas é de carro.
the best way to get to dunas beach id by car.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros.
the distance from my home to yours is two kilometers.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
a melhor maneira de ir até a praia da ponta do santo cristo é de carro.
the best way to get to ponta do santo cristo beach is by car.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a melhor forma de ir até a praia de tourinhos é de carro, pois no local há estacionamento.
the best way to get to tourinho beach is by car. there you will find a parking lot.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
uma das melhores maneiras de chegar até a praia é de bicicleta.
biking is one of the best ways to go to the beach.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a maneira mais fácil e confortável de chegar até a praia é de táxi.
the easiest and most confortable way to go to the beach is by taxi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a maneira mais confortável de se deslocar até a praia é de táxi. calcule a tarifa.
for you convenience, you can take a taxi to visit the beach. please check fares and look for a service provider.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sábado passado foi o aniversário do meu pai, e a família toda veio à minha casa, até a minha avó de 82 anos.
last saturday was the birthday of my father, the whole family came to my house, my 82 year-old grandmother was also there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
além disto, cruzar de barco até a praia é uma das coisas mais típicas da guarda do embaú.
also, crossing by boat is one of the most typical things to do in guarda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o acesso de carro até a praia dos carneiros é pela estrada que leva aos bares mais conhecidos da região.
the way to carneiros beach is through the road that also leads to famous bars in the region.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mas sou sempre uma principiante, pois apenas ando de esqui 1 ou 2 vezes por ano. É uma longa distância da minha casa até aos terrenos de esqui.
but i am beginner always because i play skiing 1 or 2 times a year. it's a long way from my house to ski terrains.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pode ir de carro mesmo até a praia fluvial, embora o estacionamento pode ser um pouco difícil.
you can get all the way to the swimming area by car, although parking can be a bit tight.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o policial responde fez uma série de declarações falsas sobre o seu relatório. i foi levado para a prisão e depois condenada a ficar longe da minha casa até que o caso foi resolvido contravenção.
the responding police officer made a number of untruthful statements on his report. i was taken away to jail and then ordered to stay away from my home until the misdemeanor case was resolved.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
voltar para venda de garagem manhã desta quinta-feira da subida com uma garagem localizada a cerca de uma hora de carro da minha casa .
back to garage sale this thursday morning of the climb with a garage located about an hour's drive from my house .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
eles pensavam que a minha devoção à igreja iria em breve morrer,então não me impediam de ir à igreja até quando eu estava no ensino médio. então, eu ia de igreja em igreja e finalmente comecei a freqüentar uma pequena igreja perto da minha casa até o segundo grau.
they thought my devotion to church would soon die out so they didn’t stop me from going to church until i was in middle school. so i went from church to church and finally started going to a small church near my house until i was in college.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: