전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
da operação
operation no
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
hora da operação
operation time
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
os dados da operação de importação, nomeadamente a polarização indicada, e as quantidades de açúcar bruto efectivamente importadas.
information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the quantities of raw sugar actually imported.
c) os dados da operação de importação, nomeadamente a polarização indicada, e as quantidades de açúcar bruto efectivamente importadas.
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the quantities of raw sugar actually imported.
os dados da frequência cardíaca, dor, pressão arterial, tipo de anestesia, tempo de duração da operação e tempo de internação foram obtidos dos prontuários dos pacientes.
the heart rate data, pain, blood pressure, type of anesthesia, duration of operation and hospital stay were obtained from patient charts.
a tabela 3 demonstra os dados da operação, foram verificados o tipo de operação realizada, tempo de ventilação mecânica, tempo de circulação extracorpórea, tempo isquemia e tempo de pinçamento aórtico.
table 3 shows details on the operation data. it was verified the type of surgery, duration of mechanical ventilation, cardiopulmonary bypass time, ischemia time and aortic clamping.
«diário de pesca electrónico», o registo electrónico dos dados da operação de pesca pelo capitão de um navio de pesca transmitido às autoridades do estado-membro;
‘electronic fishing logbook’ means the record by computerised means of fishing operation details by the master of a fishing vessel transmitted to the member state authorities;