검색어: desate da lide (포르투갈어 - 영어)

denunciação da lide
implead

inutilidade superveniente da lide
no need to give a decision

— inutilidade superveniente da lide» (segunda secção)
— club licences, which authorise the sale of alcoholic beverages only to customers who are members of the club in question.

pedra-da-lídia
lydite

funcionários - constituição da um quadro linguístico - inutilidade superveniente da lide
officials ­ language service ­ no need to adjudicate

despachos que põem termo à instância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao tpi.
orders terminating the case by removal from the register, declaration that the case will not proceedto judgment, or referral to the court of first instance.

comcarácterjurisdicionalquepõemtermoàinstância(comexclusãodosdespachosquepõemtermoàinstância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao tpi).
the following are considered to be ‘special forms of procedure’: taxation of costs (article 74 of the rules of procedure); legal aid (article 76 of the rules of procedure); application to set a judgment aside (article 94 of the rules of procedure); third party proceedings (article 97 of the rules of procedure); interpretation of a judgment (article 102 of the rules of procedure); revision of a judgment (article 98 of the rules of procedure); rectification of a judgment (article 66 of the rules of procedure); attachment procedure (protocol on privileges and immunities); cases concerning immunity (protocol on privileges and immunities).

excluídos os despachos que põem termo à instância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao tpi.
other than orders terminating a case by removal from the register, declaration that the case will not proceedto judgment or referral to the court of first instance.

* sadiates ii torna-se rei da lídia.
==births====deaths====references==

acção por omissão — admissibilidade ­ inutilidade superveniente da lide — acção de indemnização — liquidação das despesas
agreement restricting imports and exports of electricity toand from the netherlands -partial failure to determinethe agreement's compatibilitywith article 85(1)

com caräcter jurisdicional que pöem termo ä instäncia (com exclusäo dos despachos quepöem termo ä instäncia por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao
orders terminating proceedings by judicial determination (other than those removing cases from the register,declaring that the case will not proceed to judgment or referring cases back to the court of first instance).

daí resulta que devem tomar-se em consideração, para efeitos da lide principal, as disposições da directiva 93/36.
it follows that the provisions of directive 93/36 must be taken into consideration for the purposes of the dispute in the main proceedings.

claire encontra peter, que começa a se curar graças à presença da líder de torcida.
claire finds peter, who begins to heal himself due to claire's presence.

== geografia ==as fronteiras da lídia histórica variaram muito com os séculos.
==geography==the boundaries of historical lydia varied across the centuries.

* cândido, bispo (anomoeano) da lídia, (ca.
* candidus, (anomoean) bishop of lydia, (c.

cime eventualmente passou para o controle do império aquemênida, após o colapso do reino da lídia, atacado por ciro, o grande.
cyme eventually came under the control of the persian empire following the collapse of the lydian kingdom at the hands of cyrus the great.

ce) - conceito de auxílio -garantia de estado para o financiamento de uma empresa pública - suspensão do auxílio -inutilidade superveniente da lide
­ business secrets ­ good administration ­ fines ­ gravity of the infringement

2008 — processo c-228/07 o 1408/71 não contém disposições aplicáveis a e que, portanto, o regulamento n.casos como o da lide principal.
regulation no 1408/71 does not contain any provisions governing cases such as the one which is the subject of the main proceedings.