검색어: desculpa só atendo pessoas que eu conheço (포르투갈어 - 영어)

esta é a minha mãe. eis todas as pessoas que eu conheço.
this is my mom. so, i have all of the people that i know of.

eu tentei tudo que eu conheço.
i've tried everything i know.

há um mês que eu conheço o jorge.
i have known george for a month.

não é essa a europa que eu conheço.
that is not the europe i know.

em zurique, a maioria das pessoas que eu conheço são de famílias mais ricas".
in zurich most people i know are from richer families.”

ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
she's the laziest person i know.

algumas das pessoas mais amargas e condenatórias que eu conheço são cristãos que dizem exatamente isto.
some of the most bitter, judgmental people i know are christians who say these very things.

estas são as pessoas que eu conheci até agora.
=) these are the people i?ve met so far.

ao meu redor pessoas que eu conheço parece mesmo estar acontecendo coisas maravilhosas se encaixando para eles.
around me ... people that i know ... there seems indeed, to be wonderful things falling into place for them.

você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma.
you're the only person i know that owns a gun.

oferecer em lojas, pras pessoas que eu conheço, deixar para conhecerem, né ros cardo, família 4.
offer in stores, to people i know, leave the products for them to get to know, right ros cardo, family 4.

possa tudo estar bem no mundo e para todas as pessoas que eu conheço pessoalmente e para as que penso não conhecer.
may all be well in the world and for everyone i personally know or think i do not know.

você é a única pessoa que eu conheço que não gosta de bananas.
you're the only person i know that doesn't like bananas.

não me responda sobre o aspecto formal, que eu conheço-o.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.

eu conheço outras pessoas que têm essa doença.
i know other people who have this disease.

eu peço desculpas antecipadamente para quaisquer pessoas que eu esqueci-me de incluir.
i apologize in advance for any people i have forgotten to include.

você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
you're the only person i know who can probably answer this question.

só que todas essas pessoas—todos os que eu conheço—acabam se aceitando como nikkeis porque se disserem que não são, soa como se estivessem na defensiva.
it happens that for these people, in a specific moment, from all the ones that i know, end accepting themselves as nikkei, because when they say they’re not they say it in an offensive way.

há uma pessoa que eu conheço que agora recebeu o perdão dos pecados e o espírito santo.
there is a person i know who has now received the forgiveness of sin and the holy spirit.

a maioria das pessoas que eu conheço pensam que essas cores representam a bandeira da jamaica ou que ele tem algo a ver com rastafáris, mas na verdade não é!
the most people i know think that those colors stand for jamaica's flag or that it'll have something to do with rastafarians, but it's actually not!