인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desculpe meu ingles é ruim
sorry my english is bad
마지막 업데이트: 2017-09-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desculpe meu portugues nao e bom
it was lovely to see you all and
마지막 업데이트: 2021-06-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desculpe meu portugues esta muito ruim
sorry, my portuguese is very bad
마지막 업데이트: 2021-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
certo, desculpe, meu -- eu devia ter mencionado isso, é.
right, sorry, my -- i should have mentioned that, yeah.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desculpa meu amor
it's okay my love
마지막 업데이트: 2020-05-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desculpe, meu inglês não fluente ainda estou aprendendo é difícil quando não se tem com quem conversar
sorry, my english is not fluent yet i'm learning is difficult when you don't have someone to talk to
마지막 업데이트: 2018-11-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desculpa meu anjo não entendo vc
i wanted to be your friend dude 💖
마지막 업데이트: 2021-05-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
olá tudo, como estas, eu quero falar portuguese agora mas desculpa meu portuguese eu ainda estou aprendendo
hello all, like these, i want to speak portuguese now but excuse my portuguese i'm still learning
마지막 업데이트: 2023-09-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
peço desculpa, meu caro bart, senhor presidente, não estou ainda totalmente familiarizada com os hábitos.
mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
e simplesmente mudando a interpretação e o sentimento, posso transformar meu celo numa voz ou numa orquestra inteira, ou em algo que ninguém jamais tenha ouvido.
and just by changing the interpretation and the feeling, i can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
era uma jarra bacana mas com bastante café. eu gostaria de uma jarra de café, cheia de café... por favor. eu peço desculpas, meu russo é muito pobre, mas isto é um hotel internacional, então talvez vocês tenham alguém aí que fale inglês e possa me conseguir algum café.
it was a nice large pot but there was hardly any coffee in it. i would like a large pot of coffee, full of coffee please. i do apologise, my russian is very poor, but you are an international hotel, so maybe you have someone there that speaks english and can help me get some coffee.'
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: