검색어: desejo tanto te ter para mim (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

desejo tanto te ter para mim

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

seu desejo é uma ordem para mim.

영어

your wish is a command for me.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

te amo tanto te desejo tanto te quero muito 😔😔

영어

the thought of leaving you makes me suffer.

마지막 업데이트: 2022-05-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

foi uma experiência desgastante tanto para mim como para ela.

영어

it was a nerve-wracking experience for both of us.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

sim. mas várias questões ficaram um tanto vagas para mim.

영어

yes, it is, but several issues remained a little unclear to me.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

de certa forma, eu gosto tanto deles porque são bons para mim.

영어

so, in a way, i like them so much because they're nice to me.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

quisera te ter aqui um segundo

영어

i would like to have you here for one second

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

adoraria te ter nos meus braços.

영어

i'd love to hold you in my arms.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

pensar em te ter, eu quero.

영어

thinking of you, i do.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

para mim, seu desejo é uma ordem.

영어

your wish is a command for me.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

havia tantas coisas novas para mim.

영어

there were so many things new to me.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

porque desejamos tanto que isso aconteça?

영어

why do we want this so much?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a maioria das mulheres deseja tanto ser mãe como ter uma carreira profissional.

영어

most women wish both to become mothers and to have a professional career.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

para mim, isso representa um desafio e tanto.

영어

it is a wee bit challenging for me to do that.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

os vossos desejos, para mim, são ordens!

영어

your wish is my command!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

esta última afigura-se desejável tanto para os sindicatos como para as associações de empregadores.

영어

both the unions and the employers' organizations feel, however, that the two organizations should exist side by side.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

quanto mais cedo melhor pois há tanto para fazer, e sabemos como desejais tanto a nossa presença.

영어

the sooner the better as we have so much to get started, and we know how much you desire our presence amongst you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso?

영어

""==references====external links==*segata sanshiro website

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

quantos de nós andamos pela terra, amargando decepções e tristezas porque desejaríamos tanto ter feito algo e não pudemos.

영어

how many of us walk the earth enduring disappointments and sorrows because we wished so much to have done something we could not.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

tinha razão; e é por isso que o inferno deseja tanto ser suprimido.

영어

he was right: and it is for that reason that hell is so anxious to be done away with.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

isto é o que diz winnie mandela, aquela cujo marido a cee deseja tanto libertar.

영어

the case made out in the gautier report for the community to conduct its own research in this area thus appeals to many of us as entirely logical.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,788,551,644 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인