검색어: desencarceramento (포르투갈어 - 영어)

desencarceramento
extrication

depois do desencarceramento dos prisioneiros citados acima não foram apresentados novos recursos deste gênero.
after the release of the number of prisoners mentioned above new appeals of this kind were not submitted.

de maneira unilateral, como é nossa prática e em estrito apego a nosso ordenamento legal, receberam benefícios penais os reclusos correspondentes, incluídoo desencarceramento de pessoas sobre as quais o governo dos estados unidos tinha mostrado interesse.
unilaterally, as has always been our practice, and in strict compliance with the provisions of our legal system, the concerned prisoners have received legal benefits, including the release of those persons that the government of the united states had conveyed their interest in.

as recomendações da pesquisa “dando à luz na sombra” são resumidas da seguinte forma: “implementar políticas que tratem da permanência do bebê com a mãe, que privilegiem o desencarceramento e, em casos de manutenção da prisão, que essa convivência se dê em ambiente confortável e salubre para ambas as partes”.
the recommendations of the study “giving birth in the shadows” can be summarized as follows: “to implement policies designed to keep babies together with their mothers, which favor decarceration, and in cases in which the sentence is maintained, for this contact to occur in an environment that is comfortable and healthy for both parties.”