검색어: dicarbonato (포르투갈어 - 영어)

dicarbonato dimetílico
dimethyl dicarbonate

dicarbonato de dimetilo
dimethyl dicarbonate

e 242 dicarbonato de dimetilo
e 242 dimethyl dicarbonate

dicarbonato de di-terc-butilo
di-tert-butyl dicarbonate

prescrições relativas ao dicarbonato dimetílico
requirements for dimethyldicarbonate

dicarbonato de dialilo e 2,2’-oxidietilo
diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate

apêndice 6 prescrições relativas ao dicarbonato dimetílico
appendix 6 requirements for dimethyldicarbonate

adição de dicarbonato dimetílico (dmdc) ao vinho;
addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine;

dicarbonato de dimetilo; éster dimetílico do ácido pirocarbónico
dimethyl dicarbonate; pyrocarbonic acid dimethyl ester

a adição de dicarbonato dimetílico (dmdc) aos vinhos».
addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine’.

adição de dicarbonato dimetílico (dmdc) ao vinho, para estabilização microbiológica
addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine for microbiological stabilisation

dicarbonato de di-terc-butilo (cas rn 24424-99-5)
di-tert-butyl dicarbonate (cas rn 24424-99-5)

o dicarbonato de dimetilo (e 242) é utilizado na esterilização a frio de bebidas.
dimethyl dicarbonate (e 242) is used for cold sterilisation beverages.

dicarbonato de di-"terc"-butila é um reagente largamente usado em síntese orgânica.
di-"tert"-butyl dicarbonate is a reagent widely used in organic synthesis.

as características específicas da adição de dicarbonato dimetílico aos vinhos requerem que a sua utilização seja indicada nos registos.
the particular characteristics of the addition of dimethyldicarbonate to wine require its use to be indicated in the records.

em especial, o anexo ix-a prevê que o dicarbonato dimetílico seja utilizado antes do engarrafamento do vinho.
in particular, annex ixa provides that dimethyldicarbonate must be added prior to bottling.

iniciador de reacção, constituído por peroxidicarbonato de diisopropilo, sob a forma de solução em dicarbonato de dialilo e 2,2’-oxidietilo
reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate

adição de dicarbonato dimetílico (dmdc) aos vinhos para assegurar a sua estabilização microbiológica, dentro de certos limites e em condições a determinar;
the addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine for microbiological stabilisation, within certain limits and under conditions to be determined;

resina preparada, à base de dicarbonato de dialilo e 2,2’-oxidietilo e seus oligómeros, contendo, em peso, 73 % ou mais de dicarbonato de dialilo e 2,2’-oxidietilo
prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate