검색어: diem (포르투갈어 - 영어)

bom diem
good day

sra. diem
mrs. diem

carpe diem
carpe diem

€ 250 per diem x 7
€ 250 per diem x7

diem não queriam eleições seriam realizadas.
diem did not want any elections would be held.

as ajudas de custo são elegíveis com base nos custos reais ou per diem.
subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or a daily allowance.

(valor do "per diem" na bélgica - 232 €.)
(per diem rate for belgium is €232)

de determinadas despesas de deslocação em serviço, com base na tabela per diem aprovada anualmente pela comissão.
of certain mission expenses on the basis of a per diem scale approved annually by the commission.

para este efeito tanto o sector público como as empresas privadas recorrem a um sistema de atribuição de um per diem.
in that area both public bodies and private firms apply a form of per diem expenses.

"* "theses thordae disputandae ad xiii diem nouembris, et in synodo varadina die 22.
"* "theses thordae disputandae ad xiii diem nouembris, et in synodo varadina die 22.

depois de inicialmente estar preso dentro do palácio da independência, diem paralisou o golpe, mantendo negociações e as reformas promissoras.
after initially being trapped inside the independence palace, diệm stalled the coup by holding negotiations and promising reforms, such as the inclusion of military officers in the administration.

a música nunca foi lançada e, após concluir sua turnê carpe diem no final de 2012, o próximo álbum de estúdio de brown começou a se desenvolver.
the single was never released, and after concluding his carpe diem tour in late 2012, word of brown's next studio album started to develop.

não são apenas as viagens e deslocações, mas também outros aspectos, como o da atribuição do per diem e de outros subsídios, que exigem uma reflexão aprofundada.
i would also like to mention the two rapporteurs, mr tillich and mr tomlinson and, last but not least, i would also like to show appreciation for the considerable work that has been accomplished by the commissioner, mr liikanen and his team, and to include them in my acknowledgements.

entende-se que as ajudas per diem cobrem os transportes locais (incluindo táxi), alojamento, refeições, chamadas telefónicas locais e despesas diversas.
subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.