검색어: do lar (포르투갈어 - 영어)

do lar
housewife

eletrônicos do lar
home electronics

3. a vida do lar
3. the home life

a) cabeça do lar.
a) head of the home.

abandono do lar conjugal
desertion

juno, deusa do lar*5.
juno, goddess of the kingdoms*5.

quem são os trabalhadores do lar?
who is a homemaker?

c7, 61 anos, viúva, do lar.
c7, 61, widow, housewife.

o conforto do lar na estrada.
your home comforts on the road.

2) tipo de trabalho a) do lar
2) occupational activities a) household work

eu o chamo de segurança do lar.
and i call it "hometown security."

paciente com 46 anos, feminino, do lar.
the patient was a 46-year-old female housewife.

a maioria não desenvolvia atividade fora do lar.
most of them did not work outside the home.

muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
lots of women both run a home and go out to work.

3) actividade à discrição a) trabalho do lar
3) discretionary activities

e a segunda faze a terminação da construção do lar.
the second phase will be the total completion and construction of the whole structure of the building.

lia intensamente. pude conhecer e viver a vida do lar.
i was able to know and live the home life.

solidariedade. já se falou nisso na escola do lar?
solidarity. have we ever discussed this at home?

difícilmente podem pôr remédio aos déficit de educação do lar.
it is very difficult to remedy shortcomings in home education.

ama a comida, o conforto do lar, os prazeres simples.
you love food, home comfort, simple pleasures.