검색어: drenante (포르투갈어 - 영어)

tapete drenante
drainage blanket

cabe ainda realçar seu elevado teor de vitamina c e potássio drenante.
the high proportion of vitamin c and dehydrating potassium is also of interest.

independentemente da natureza do pavimento de colocação, este deve ter uma ação drenante para evitar acumulação de água no plano inferior das tijoleiras.
regardless of the nature of the installation bed, it must have drainage to prevent accumulations of water on the bottom plane of the paving tiles.

além disso, os degraus de acesso expostos ao tempo e à sujidade durante a condução devem ter uma capacidade de escoamento adequada ou uma superfície drenante.
in addition, access steps exposed to the weather and dirt during driving shall have adequate run-off or a draining surface.

além disso, os estribos e os degraus de acesso expostos ao tempo e à sujidade durante a condução devem ter uma capacidade de escoamento adequada ou uma superfície drenante.
in addition, running boards and access steps exposed to the weather and dirt during driving shall have adequate run-off or a draining surface.

- a replantação deve ser feita de dois em dois anos, na primavera, utilizando um vaso ligeiramente maior, com terra bem drenante e areia.
- re-potting is done every two years, in spring, in a slightly bigger pot in a mix of free-draining potting compost and sand.

as infra‑estruturas: os revestimentos betuminosos com pavimento drenante e as sinalizações com os seus sistemas de detecção deveriam ser objecto de uma investigação realizada em conjunto pela indústria automóvel e pela indústria rodoviária europeia.
infrastructure: porous asphalt surfaces, as well as traffic signs and related detection systems should be the subject of a joint study by the european automotive sector and road construction industry.

além disso, indirectamente, essas contracções exercem uma acção drenante e de “desbloqueio” de todos os líquidos retidos nos tecidos, melhorando assim também a circulação do sangue.
furthermore, indirectly, these contractions exercise a draining action of all stagnant liquids in the tissues, thus improving the blood circulation too.

medição da proliferação de linfócitos nos gânglios linfáticos drenantes do local de aplicação da substância em estudo;
lymphocyte proliferation should be measured in the lymph nodes draining from the site of test substance application;