검색어: dupla adulto (포르투갈어 - 영어)

dupla adulto
adult double

adulto
adult

a dt dupla tipo adulto é indicada para uso em adolescentes e adultos.
the td vaccine adult type is indicated for adolescents and adults.

a vacinação dupla tipo adulto, aliada às medidas sanitárias e tratamento adequado das feridas, constituem ações seguras e eficazes no controle da doença.
vaccination with adult diphtheria and tetanus vaccine, along with sanitary measures and appropriate treatment of lesions are safe and effective measures to control the disease .

as vacinas que a gente pode congelar são a da hepatite, a dtp e a dupla adulto que são as vacinas que elas podem ser congeladas que elas não perdem o efeito.
the vaccines we can freeze are hepatitis, dtp and adult td, which are vaccines that don’t lose their effect if frozen.

no caso de crianças acompanhadas com apenas 1 adulto, será cobrada a tarifa duplo pelo quarto.
for children accompanied by only one adult, double the rate for the room will be charged.

no último filme, garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
in the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.

diante do exposto, o objetivo deste artigo foi verificar a influência da dupla tarefa no equilíbrio corporal de adultos jovens.
given the aforementioned, this article's objective was to verify the influence of the dual-task on body bal ance in young adults.

os adultos com mais de 80 anos poderão necessitar de uma dose dupla da vacina (uma injeção em cada ombro).
adults over 80 years of age may need a double dose of the vaccine (one injection into each shoulder).

quanto à situação vacinal relativa à vacina dupla adulto, é semelhante ao resultado do estudo realizado, em 2000, com um grupo de pacientes adultos de uma unidade de saúde de portugal, no que se refere à vacina contra o tétano.
the vaccination status of the adult diphtheria tetanus vaccine is similar to the result of the study performed in 2000, with a group of adult patients of a health unit in portugal, regarding tetanus vaccine.

au mais pequenos, em dupla ocultação, controlados com placebo (ix) envolvendo 82 doentes adultos com espondilite anquilosante activa.
tho placebo controlled study (ix) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.

essas ações incluíram a vacinação anual contra a influenza sazonal, o que acarretou uma oportunidade de oferecimento e atualização do esquema vacinal contra tétano e difteria vacina dupla adulta ou dt nessa faixa etária alvo.
these actions included yearly vaccination against seasonal influenza which resulted in the opportunity to offer and update the strategy for vaccination against tetanus and diphtheria the double adult vaccine or dt within this target age group.

apesar da grande preocupação do acidentado com a possibilidade de doenças como a aids, hepatite b e hepatite c, a prevenção de doenças ocupacionais engloba ainda a imunização para tétano e difteria dupla adulto, sarampo, caxumba e rubéola triviral, febre amarela e hepatite b por meio do completo esquema vacinal preconizado pelo ministério da saúde.
despite the victim's great concern with the possibility of diseases like aids, hepatitis b and hepatitis c, occupational illness prevention also includes immunization against tetanus and diphtheria adult, measles, mumps and rubella mmr, yellow fever and hepatitis b, through the complete vaccination schedule recommended by the ministry of health.

em 2005, segundo o ministério da saúde ms, durante a campanha nacional de vacinação antiinfluenza e dupla adulto, no brasil e no rio grande do sul, foram vacinados, respectivamente, 84% e 79,59% da população alvo.
in 2005, according to the ministry of health ms, during the influenza and diphtheria-tetanus national vaccination campaign, 84% and 79.59% of the target population of brazil and rio grande do sul, respectively, were vaccinated.

duplo
double cross