검색어: e vc só pensa em mim como eu não sou (포르투갈어 - 영어)

como eu não sou músico, não posso dar uma demonstração.
since i am not a musician, i cannot give a demo.

eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
they are not of the world even as i am not of the world.

16 eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
16 "they are not of the world, just as i am not of the world.

eu costumava pensar em mim como um americano.
i used to think of myself as an american. now my identity is not so clear.

gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades.
i like to think of what i do as a probability wave.

35então falarei, e não o temerei; pois eu não sou assim em mim mesmo.
35 "then i would speak and not fear him; but i am not like that in myself.

35 então falarei, e não o temerei; pois eu não sou assim em mim mesmo.
35 then i will speak, and not fear him; but it is not so with me.

como eu não sou físico, nada direi sobre os métodos físicos que schroedinger combina com a biologia.
since i am no physicist, i shall say nothing concerning the methods of physics which schroedinger combines with biology.

14 eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
14 i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.

14 dei-lhes a tua palavra, e o mundo os aborreceu, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
14 i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.

"quero que as pessoas pensem em mim como uma atriz de comédia musical.
"i want people to think of me as a musical comedy actress.

eu sou da Índia eu não sou boa ou má pessoa para todos que confiam em mim, darei vida por eles
i'm from india i'm not good or bad person to everyone who trust me i will give life for them

eles não são do mundo, como eu não sou do mundo. consagra-os pela verdade: a tua palavra é a verdade.
»but now i am coming to you and i leave these my words in the world that my joy may be complete in them. i have given them your word and the world has hated them because they are not of the world; just as i am not of the world. i do not ask you to remove them from the world but to keep them from the evil one.

mas pense em mim como uma enfermeira, removendo as ataduras de alguém que eu gostava, e tinha que fazer isso repetidamente em um período longo de tempo.
but think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody i liked, and had to do it repeatedly over a long period of time.

crochê me ajuda a lidar com a dor, o mundo e o stress. eu gosto de pensar em mim como uma artista de seqüência de caracteres.”
crochet helps me cope with pain, the world and stress. i like to think of myself as a string artist.”

houve tantos momentos em que pensei haver chegado ao limite, mas eu não tinha escolha a não ser continuar e insistir e pensar em como eu ia fazer para chegar ao outro lado sem enlouquecer.
there were so many times when i thought i'd hit that limit, but had no choice but to just carry on and try and figure out how i was going to get to the other side without driving myself crazy.

"isso significa", explicou jesus, "vocês tem que acreditar em mim, como eu faço o que deus faz, as obras de misericórdia.
"this means," explained jesus, "you must believe in me, as i do what god does, works of mercy.

berlin descreveu uma declaração como "eu não sou escravo de nenhum homem" como uma das liberdade negativa, isto é, livre de interferência direta de um outro indivíduo.
berlin described a statement such as "i am slave to no man" as one of negative liberty, that is, freedom from another individual's direct interference.

ele pensou em mim há mais de centenas de milhares de anos. começou, se pudesse, a pensar em mim, e continuou pensando, sem poder-me apartar da sua mente, como se eu não mais existisse.
he began to think of me, if you will, and he has continued to think of me, as though unable to get me out of his mind, as though i alone existed.

14 eu lhes dei a tua palavra, mas o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, como eu não sou do mundo. 15 eu não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do maligno.
9 i pray for them. i do not pray for the world but for those you gave me, for they belong to you.10 all i have is yours, and all you have is mine; and my glory is shown through them.11 and now i am coming to you; i am no longer in the world, but they are in the world.