검색어: elementos de referência (포르투갈어 - 영어)

elementos de referÊncia
reference factors

alguns elementos de referência
some key principles

elementos de base
basic data

elementos de avaliaÇÃo
elements of assessment

gestão dos elementos de calibração e dos materiais de referência;
management of calibration items and reference materials;

estamos confundidos e perdemos todos os nossos elementos de referência.
we are mistaking, and losing sight of, all our reference points.

as entidades adjudicantes não podem exigir quaisquer outros elementos de referência para além dos
the contraaing authorities may not require any conditions other than those specified in

os demais elementos de referência têm o mesmo significado que os das séries a e Β.
consultation procedure: this procedure requires one reading only.

daí será possível extraír elementos de referência para medidas a tomar no contexto da política comunitária da formação profissional.
this could be used as a basis for measures as part of future community vocational training policy.

a entidade adjudicante deve especificar no anúncio ou no convite para apresentação de propostas os elementos de referência que pretende obter.
the contracting authorities shall specify in the invitation to tender which of these references are to be produced.

a entidade adjudicante deve especificar no anúncio ou no convite para apresentação de propostas quais os elementos de referência que pretende receber.
the contracting authority shall specify, in the notice or in the invitation to tender, which references it wishes to receive.

esse certificado deve indicar os elementos de referência que permitiram a sua inscrição na lista e a classificação que lhes é atribuída nessa lista.
this certificate shall state the reference which enabled them to be registered in the list and the classification given in that list.

173 baseada numa abordagem progressiva e acompanhada de elementos de referência, de calendários, de uma cláusula de revisão e de meios financeiros adequados.
europe in the world devise a policy vis-à-vis belarus, based on a gradual step-by-step approach, containing benchmarks, timetables, a revision clause and adequate financial resources.

as mesmas gamas serão utilizadas como elemento de referência para as regras de exploração.
the same ranges will be used to assist reference to operating rules.

passo agora à questão dos elementos de referência, que foi colocada pela senhora deputada kinnock, pelo senhor deputado macartney e pelo senhor deputado howitt.
i now move to the question of benchmarks, which was raised by mrs kinnock, mr macartney and mr howitt.

a entidade adjudicante especificará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas quais os elementos de referência previstos no n.º 2 que pretende obter.
the contracting authority shall specify, in the notice or in the invitation to tender, which references under paragraph 2 it wishes to receive.

a amnésia histórica paga-se socialmente pela perda de referências e de elementos de identificação comuns.
iii — a second response: developing everyone's employability and capacity for economic life

o terceiro elemento de informação indica o ângulo do ponto de referência expresso em unidades de dois graus.
the third information item contains the angle of the core recorded in units of 2 degrees.

"período de referência": significa o período a que um determinado elemento de informação diz respeito.
"reference period": means the period of time to which a particular item of information relates.

a comissão analisa actualmente, com grande atenção, este documento que constitui o elemento de referência da sua reflexão.
the commission is currently studying with great care this document, which will form the reference point for its deliberations.