검색어: eles falaram (포르투갈어 - 영어)

eles falaram: "que é isso?
" is this not the carpenter's son ?

eles falaram ao telefone quase todos os dias.
they spoke on the phone nearly every day.

e depois eles falaram: isto é comida chinesa?
and then they're like, is this chinese food?

aí, com o tempo, eles falaram que não podia dar mais.
then at some point, they said they couldn't give me any more.

eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.
they have talked about a 'fair trial' a number of times.

eles falaram "as crianças estão se tornando grandes pensadores."
they said, "they have become really deep thinkers and so on and so forth.

eles falaram sobre o cativeiro emtours na américa e na grã-bretanha.
they went on speaking tours in both america and great britain.

portanto, revela tua justiça agora' — assim eles falaram com cristo.
therefore reveal your righteousness now' – thus they spoke to christ.

e aí eles falaram: "ah, sem problemas! vamos sair e andar".
and they said, "ah, no problem! we just get out and walk."

eu passei no posto, passei no médico, e eles falaram que eu não tinha nada.
i went by the unit, passed by the doctor, and they told me i had nothing.

eles falam da gente.
they speak about us.

"para eles falei em vão!"
"to them i spoke in vain!"

agora eles falam com os clientes
they now speak to the clients

eles falam com os doaders internacionais.
they talk to international donors.

eles falam algum outro idioma?
do they speak any other languages?

e é isso que eles falam, nada mais. ...
that's what they say, nothing else. ...

aqui, eles falam sobre o deus janus.
here, they talk about the god janus and being "down to earth".

eles falam o birmanês com um sotaque característico.
they speak burmese with a distinctive accent.

e na china o que eles falam na china?
and back in china, what do they say in china?

de que honra eles falam? falsários e hipócritas.
what honor are they talking about? liars and hypocrites.