검색어: então curti eu (포르투갈어 - 영어)

na ordem curta, eu tinha feito potencial dois amigos novos.
in short order, i had made potentially two new friends.

e embora meu tempo aqui tenha sido curto, eu espero que vocês concordem que mannahatta era um lugar muito especial.
and even though i've only had a brief time to speak, i hope you appreciate that mannahatta was a very special place.

a vida é curta, eu tenho aprendido. muito curta, cada dia precisa ser dedicado ao senhor.
life is short, i learned, very short, and every day must be used for the lord.

o site é fácil de usar e vários tipos de pagamento. entrega em um tempo muito curto. eu sempre rifornirò de você.
the site easy to use and various types of payment. delivery in a very short time. i always rifornirò from you.

o tema é muito sério, mas se disse que dez anos são um prazo muito curto, eu, como simples leiga, tenho de fazer a seguinte pergunta à jurista: será que de futuro isso levará a que o sucessor de uma exploração tenha também de assumir ainda de alguma forma em herança, por exemplo do pai, a responsabilidade decorrente de produtos defeituosos, ou como é?
this is a very serious matter, but when you say that ten years is not enough, i as a layman simply have to ask the lawyers: will that mean in future that the person who inherits a farm will somehow or other also have to take over the product liability of the person who left it to him, such as his father, or what does it mean?