검색어: então me desculpe por qualquer erro no meu ingles (포르투갈어 - 영어)

oh me desculpe por isso
agora entendi anjo

me desculpe por estar atrasado.
i'm sorry i'm late.

me desculpe por incomodar você, querida
i am sorry for disturbing you honey

me desculpe por estar atrasado para a reunião.
sorry i'm late for the meeting.

ninguém é perfeito, peço que me desculpe por isso.
nobody is perfect, you will forgive me for that.

me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
i apologize for any error in english translation:

desculpe por qualquer inconveniente, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.
sorry for any inconvenience, but there is nothing i can do about it.

pedimos desculpas por qualquer inconveniente
we apologize for any inconvenience

a seamlink não será responsável por qualquer erro ou imprecisão dos conteúdos enviados para inclusão no website.
we will not be responsible for any error or inaccuracy in advertising and sponsorship material.

pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.
sorry for any inconvenience caused.

ecotintes não assumem, e rejeita qualquer, responsabilidade por qualquer erro ou omissão no conteúdo deste website.
ecotintes will assume no, and hereby disclaims any, responsibility for any errors or omissions of this web site's content.

então enquanto converso com vocês. o assento que você está sentado está emitindo algum tipo de gás invisível e sem odor. me desculpe por isso.
so while i'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. sorry for that.

a engrande não se responsabiliza por qualquer erro ou interrupção do serviço por parte de terceiros.
engrande accepts no responsibility whatsoever for the accuracy of information provided by third parties, nor interruptions in services of any kind.

por favor aceite nossas sinceras desculpas por qualquer inconveniente.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.

eu não me desculpo por isso.
i do not apologise for that.

agradeço a sangeeta chawla e paul greenough pelos comentários, mas permaneço responsável por qualquer erro na interpretação.
i am grateful to sangeeta chawla and paul greenough for their comments; however, i remain responsible for any errors in interpretation.

a convergence não será responsabilizada por você de qualquer forma pelo conteúdo exibido neste site, nem por qualquer erro ou omissão.
convergence will not be responsible to you in any way for content displayed on this web site, nor for any error or omission.

senhor presidente, peço-lhe que me desculpe por intervir tão tardiamente a respeito da acta da sessão de ontem.
mr president, i must apologise for referring at such a late stage to the minutes of yesterday 's sitting.

esta é uma resposta ao artigo de tracey spicer, "me desculpe por não ter matado você, mãe".
this is a response to tracey spicer’s article, "i'm sorry i didn't kill you, mum".

senhor presidente, peço que me desculpe por ter chegado atrasado e agradeço-lhe a amabilidade de ter adiado a minha intervenção.
mr president, i apologise for my late arrival and i would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.