검색어: escadote (포르투갈어 - 영어)

escadote
step-ladder

armar bem o escadote!
use ladders properly!

utilizar um escadote extensÍvel
scope of application

disponibilizaremos a um dos questores um escadote para que o possa fazer!
we will give one of the quaestors a stepladder and ask them to sort it!

quando o escadote estiver instalado, não subir aos últimos quatro degraus.
‘rope access and positioning techniques may be usedonly under circumstances where the risk assessment indicates that the work can be performed safely and wherethe use of other, safer work equipment is not justified.

nunca utilizar o escadote para além da altura indicadapelo fabricante ou pela legislação nacional.
it applies to situations where ropes are used as the primary means of access, exit or support and as the primarymeans of protection against a fall.

a entidade patronal deve dar aos trabalhadores instruções claras sobre a utilização deste tipo de escadote.
rope access and positioning techniques

poderá ajustar a distância de corte, podendo assim trabalhar em altura sem ter de usar um escadote.
can also be used for working at height so avoiding the need for a ladder.

nos locais de passagem, assinalar de forma apropriadaa presença do escadote e proteger a área de trabalhopor meio de barreiras.
1.self-locking descending device2.ascender3.buck-up device4.connector5.energy absorber6.anchor lanyard / anchor sling7.y anchor cable8.working rope / security rope9.safety harness prevent the user falling should he lose control of hismovements.

instalar o escadote com firmeza e fixá-lo de maneira aque não possa deslizar ou inclinar-se.
it is applicable to the use of ropes for access to workplaces at a height, such as buildings, other structures ornatural features.

entre na rúbrica e tome conhecimento da descrição pormenorizada das marcas e modificações de artigos/serviços - escadote de aço.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - ladder steel.

escadas de mão e escadotes, de ferro ou aço
iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)