검색어: escamativa (포르투갈어 - 영어)

dermatite escamativa de leiner
dermatitis desquamativa leiner

acne, pele seca ou escamativa, coloração das unhas, lesões da pele
scaly skin, coloration of nails, skin lesions

há dois anos apresenta mácula hiperpigmentada, de contornos irregulares, não escamativa, assintomática, na região palmar esquerda.
two years previously presented an asymptomatic, nondesquamative and hyperchromic stain with irregular outlines in the left palmar area.

há quatro anos apresenta mácula hiperpigmentada, de contornos irregulares, não escamativa, assintomática, tomando cerca de dois terços da região palmar direita.figura 2.
four years ago presented an asymptomatic, nondesquamative hyperchromic stain, with irregular outlines, involving approximately two thirds of the right palmar area. figure 2.

há aproximadamente quatro meses, apresenta mácula cônica hiperpigmentada, não escamativa, medindo cerca de 2,5cm em seu maior eixo, assintomática, na palma da mão direita. figura 1.
some four months previously presented an asymptomatic, nondesquamative and hyperchromic conical stain in the right palmar area, measuring approximately 2.5cm across its largest axis figure 1.

a literatura mostra que, clinicamente, as lesões são assintomáticas, não escamativas, de coloração preta ou castanha, localizadas principalmente nas regiões palmares ou nas bordas dos quirodáctilos.
the literature indicates that the disease is clinically characterized by asymptomatic, nondesquamative lesions with a black or brown coloration, located mainly in the palmar areas or around the fingers.