검색어: esplenectomizados (포르투갈어 - 영어)

estudo 2 doentes esplenectomizados
study 2 splenectomised patients

estudo 1 doentes não esplenectomizados
study 1 non-splenectomised patients

doentes não doentes esplenectomizados esplenectomizados nº (%) de doentes com
splenectomised patients

em doentes não esplenectomizados esta deve incluir avaliação relativa a esplenectomia.
in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.

resultados de estudos comparados com tratamento padrão (tp) em doentes não esplenectomizados
results of studies compared to standard of care (soc) in non-splenectomised patients

o estudo s2 (105) avaliou doentes esplenectomizados e que continuaram a ter trombocitopenia.
study s2 (105) evaluated patients who were splenectomised and continued to have thrombocytopenia.

este estudo avaliou doentes não esplenectomizados com pti e contagem de plaquetas < 50 x 109/l.
this study evaluated non-splenectomised patients with itp and platelet counts < 50 x 109/l.

a dose semanal média para os doentes esplenectomizados foi de 3 µg/kg e para os doentes não esplenectomizados foi de 2 µg/kg.
the median average weekly dose for splenectomised patients was 3 µg/kg and for non-splenectomised patients was 2 µg/kg.

1. em ambos os grupos, esplenectomizados e ae, a contagem de leucócitos e plaquetas estava elevada quando comparados ao grupo controle.
1. in both splenectomized and ae groups, leukocyte and platelet counts were elevated when compared to control group.

o estudo s1 (212) avaliou doentes não esplenectomizados, que tiveram uma resposta inadequada ou que foram intolerantes a terapêuticas anteriores.
study s1 (212) evaluated patients who were non-splenectomised and had an inadequate response or were intolerant to prior therapies.

decréscimos menores, na proporção de cd8 e cd4 foram detectados entre os pacientes com ae artéria esplênica e em pacientes esplenectomizados, respectivamente, quando comparados aos controles.
minor decreases in the proportion of cd8 and cd4 were detected among splenic artery ae patients and splenectomized patients, respectively when compared to controls.

estudos bem delineados evidenciaram uma importante influência do baço no metabolismo lipídico, revelando associação de pacientes esplenectomizados com diversas doenças como a aterosclerose e outras, decorrentes de depósitos lipídicos, tais como as doenças de gaucher e de faber.
well-designed studies have revealed an important splenic influence on lipid metabolism, showing the association of splenectomized patients with various diseases such as atherosclerosis and others, caused by lipid deposits, such as gaucher and faber diseases.

a posologia recomendada é de 2 milhões de ui/m2 administradas por via subcutânea três vezes por semana (em dias alternados) tanto em doentes esplenectomizados como em doentes não esplenectomizados.
the recommended dose is 2 million iu/m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.

assim, seguir o mesmo paciente antes e após esplenectomia cirúrgica leva a um viés, tendo em vista que as infecções invasivas vão diminuindo no decorrer dos anos de vida, mesmo nos pacientes esplenectomizados cirurgicamente, como foi observado pelos estudos citados anteriormente.
therefore, following the same patient before and after surgical splenectomy leads to a bias, considering that invasive infections will decrease over the years, even in splenectomized patients, as observed by the abovementioned studies.

a posologia recomendada é de 2 milhões de ui/ m2, administradas por via subcutânea, três vezes por semana (em dias alternados) tanto em doentes esplenectomizados como em doentes não esplenectomizados.
the recommended dosage is 2 million iu/ m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.