검색어: está a correr bem o teu dia (포르투갈어 - 영어)

nada está a correr bem!
nothing is going well!

estou bem,como foi o teu dia?
vc mora onde amor

mas desde aà , está tudo a correr bem.
but since then everything has gone fine.

tudo estava, portanto, a correr bem.
fishing opportunities are reduced every year so to ensure the appropriate mortality rate from fishing.

até ao momento, isso está a correr bem.
the court of au ditors' report has brought a number of serious shortcomings to light.

mas desta vez ainda voltou a correr bem.
but this time things still went well.

como tem sido o teu dia ?
your should join the workout

as negociações sobre estas directivas estão a correr bem.
the negotiating work on these directives is currently progressing well.

reconheço que neste momento esta cooperação não está a correr bem.
i freely admit that the two do not appear to be working very well together at present.

não vou pretender, porém, que tudo está a correr bem.
i would not pretend, however, that all is well.

está então tudo a correr bem no melhor dos mundos audiovisuais?
but does this mean that all is well in this part of the audiovisual sector?

como é que vais passar o teu dia querida
how are you going to spend your day honey

pessoalmente, acho que, tudo considerado, as coisas estão a correr bem.
i believe that, on the whole, things are going well.

esperamos que o seu trabalho no conselho da europa também esteja a correr bem.
we hope your work in the council of europe also goes well.

as negociações de adesão com a croácia estão, em geral, a correr bem.
these negotiations with croatia are progressing well overall.

devo dizer que circulam rumores, que na verdade está tudo a correr bem na comissão?
the commission's manoeuvre has backfired and we are the first to have said that such a system cannot work.

nem tudo é perfeito, mas penso que é justo dizer que as coisas estão a correr bem.
all is not perfect, but i do believe it is fair to state that things are going well.

a operação militar está a correr bem e, com sabem, deu-se agora início à implementação da
the military operation is going well and as you know a start has now been made on implementing the civilian part of the agreement.

o parlamento terá de seguir e vigiar o desenvolvimento das coisas e, se tudo estiver a correr bem, o senhor continuará a ter a nossa confiança.
parliament will have to check and monitor the future progress of events, and at the moment, when things are going well, you still have our confidence.

quando eu era mais novo, jogava râguebi, e lembro-me de um desafio que não estava a correr bem.
it is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.