검색어: estive ontem com ela (포르투갈어 - 영어)

eu estive ontem com uma empresa que já está há três anos investindo na inclusão.
yesterday i visited a company that has already been investing in inclusion for three years.

ontem comer pão
passado simples

estive ontem na galiza, onde a desolação dos pescadores é realmente impressionante.
yesterday i was in galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.

discutimos igualmente este ponto ontem com o senhor hans blix.
the discussion we had with dr blix yesterday touched on this.

hoje, como ontem, como amanhã!
today, as yesterday, as tomorrow!

estivemos ontem a discuti-la.
we discussed this yesterday.

o ontem, com os equívocos próprios de uma época de aprendizado.
the past lies with the errors inherent to a learning time.

estive ontem em estocolmo e falei com o ministro responsável pelo sector, para ver como é que esta questão poderá ser resolvida amigavelmente.
yesterday i was in stockholm and talked to the minister responsible for industry in order to find out how we can sort out things in an amicable way.

escutei ontem com toda a atenção aquilo que disse acerca dos programas meda.
i listened very carefully yesterday to what you said on the subject of the med programmes.

mas estive ontem todo o dia em roterdão, desde manhã cedo até ao fim da noite, e assisti à final.
however, i was in rotterdam all day yesterday, from early morning until late last night and i was at the final.

estive ontem em varsóvia, numa reunião de parlamentares do conselho nórdico, onde se abordou o mesmo assunto.
i was at a nordic council parliamentarians meeting yesterday in warsaw, where the same point was made.

o nosso colega edouard des places insistiu ontem, com razão, neste ponto.
our colleague edouard des places was right to insist upon this point yesterday.

estive ontem à tarde nesta assembleia durante a apresentação do prémio sakarov para ouvir o movimento basta ya!.
i was here yesterday during the presentation of the sakharov prize to listen to basta ya.

É essa a pergunta que apresentei ontem como ponto de ordem.
this is a question that i raised yesterday as a point of order.

recebi telefonemas acerca disso, tanto ontem como hoje.
i have received phone calls about it both yesterday and today.

o programa � bastante extensa, e ontem, com tr�s horas da escola integral.
the program is quite extensive, and yesterday with three full school hours.

ontem, com o "sim" do senado checo, demos um enorme passo em frente.
yesterday, with the 'yes' in the czech senate, we took a huge step forward.

senhor presidente, senhor presidente em exercício do conselho, senhor comissário, estive ontem com mais 18 deputados europeus de 6 grupos diferentes do nosso parlamento no campo de refugiados de jenin.
mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, yesterday, with 18 other members of the european parliament from six different parliamentary groups, i was in the refugee camp in jenin.

entretanto, eu fui dado um ontem como um presente aquecendo-se da casa.
however, i was given one yesterday as a house warming gift.

a acção de ontem, como tantas outras, foi ilegal, cínica e desumana.
at the same time we ourselves cannot have an easy conscience just because we continue to help; what we really need to do is continue to help the palestinians.