검색어: estou atrapalhando (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

estou atrapalhando

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

eu estou te atrapalhando.

영어

i'm disturbing you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você está me atrapalhando.

영어

you are confusing me.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

estou te atrapalhando né ? desculpa tchau,não mais acontecera adeus.

영어

i'm holding you back right? sorry bye

마지막 업데이트: 2016-04-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

disculpe-me se estiver te atrapalhando .

영어

disculpe-me se estiver te atrapalhando

마지막 업데이트: 2013-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se um dia eu estiver te atrapalhando voce me diz

영어

if one day i'm holding you you tell me

마지막 업데이트: 2016-11-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles

영어

a mysterious persistent noise was disrupting their research.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

nós não estamos atrapalhando o trânsito, nós somos o trânsito.

영어

we are not stopping traffic, we are traffic!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

presidente. - caros colegas, estou atrapalhada, como todos vós.

영어

president. - ladies and gentlemen, i am irritated as we all are.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

"nós temos que matá-los porque eles estão atrapalhando tudo".

영어

we gotta kill them because they're making a mess.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

"eu só estava tentando ajudar." "mas acabou atrapalhando."

영어

"i was only trying to help." "except you just got in the way."

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

'pô, justo aqui você fica usando maconha ... você tá atrapalhando o turismo aqui' ...

영어

'dude, of all places, you're using marijuana here ... you're getting in the way of tourism here' ...

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

"vá até a cidade e peça aos outros. não vê que me atrapalha? estou tentando comunicar-me com os anjos”.

영어

"go to the town and ask someone else. can’t you see that you are bothering me? i am trying to communicate with the angels”.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

atrapalhar

영어

마지막 업데이트: 2020-06-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,793,815,670 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인