인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
estou sempre aqui para você
im always here for you my love
마지막 업데이트: 2024-03-21
사용 빈도: 1
품질:
o pessoal é todo simpático e sempre disponível para ajudar em tudo o que seja necessário.
the staff are all friendly and always available to help in whatever is needed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estamos sempre aqui para ajudar, a qualquer hora.
we’re always here to help—anytime.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estaremos sempre aqui para ajudar, sempre que nossa ajuda for requisitada.
we are always there to help whenever asked to do so.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mas eu não estou aqui para falar sobre o que podemos fazer.
but i'm not actually here to talk about what we can do.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
a federação da luz: estamos preparados e encantados para ajudar em tudo o que pudermos.
we are happily ready to assist in knowledge, where we are able.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
como sempre, estamos completamente preparados para desempenhar a nossa parte, e estamos ajudar os nossos aliados em tudo o que podemos.
as always we are fully prepared to play our part, and are helping our allies in whatever way we can.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sei que a presidência terá o maior interesse em ajudar em tudo o que puder.
i know that the presidency will be anxious to help as far as it can.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eu ajudo em tudo o que sou capaz.
i help as much as i am able to.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nós estamos aqui para ajudar. precisamos de dados. precisamos saber o que vocês precisam.
we're here to help you. we need data. we need to know what you need."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
não estou aqui para responder pelo conselho e tudo o que posso dizer é que me limitei a ler as conclusões do conselho de ontem.
i am not here to answer for council and all i can say is that i read out the conclusions of the council yesterday.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 11
품질:
amigo das irmãs e ajuda-as em tudo o que pode.
he reveals that he knows the sisters are witches.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
o que pode fazer para ajudar?
what you can do to help?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2. todas as pessoas podem ajudar nesta altura, ao concentrar-se na luz e em tudo o que é positivo.
every individual can also help at this time, by concentrating upon the light and all that is positive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.
tom does everything he can to save money.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar o povo líbio.
this has come about because of a number of very sensible decisions taken by the libyan authorities to dismantle the libyan wmd programme and to compensate victims of terrorist attacks in which libya had been implicated.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
clique aqui para ajuda (em inglês).
click here for help on searching.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estamos fazendo tudo o que podemos para ajudar sua recuperação.
we are doing all that we can to aid her recovery.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
como sabe, fazemos tudo o que podemos para melhorar as coisas.
as you know, we are doing all we can to improve the situation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: