검색어: estrelinha (포르투갈어 - 영어)

estrelinha
amethyst woodstar

estrelinha-sátrapa
golden-crowned kinglet

estrelinha-de-fogo
ruby-crowned kinglet

estrelinha-de-pallas
palla's warbler

estrelinha-de-cabeça-listada
firecrest

É a estrelinha maior desse grupo
she is the biggest star of the group

* onde observar a estrelinha-de-cabeça-listada
common firecrests prefer larger prey than goldcrests.

alecsandri canalizou seu pranto em um poema, "steluţa" ("estrelinha").
alecsandri channeled his mourning into a poem, "steluţa" ("little star").

e essa, felizmente, foi a única estrelinha que encontramos durante todo a trajetória do nosso programa...
and that, happily, was the only little star that we found during whole the path of our show...

eu gosto de ser uma estrelinha. ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
i like being a little star, being a big star is too much pressure and i don't like pressure at all.

6. nas suas informações pessoais voce terá campos "obrigatórios" os quais terão uma estrelinha do lado esquerdo.
6. on your personal information you will have "mandatory fields " which are the ones marked by a star on the left side.

para isto, os seis primeiros livros da coleção estrelinha foram utilizados, por apresentarem frases simples e com palavras de estrutura silábica simples.
to this end, the first six books of the “coleção estrelinha” were used because they present simple phrases and words with simple syllabic structure.

É a estrelinha maior desse grupo, com luz que nunca se apaga, pois é alimentada pela coragem, perseverança, força e prudência.
you are the biggest star of the group, which light fed by courage, perseverance, strength and prudence never ends.

o poker é um jogo de habilidade, com uma pequena ajuda da estrelinha da sorte, o que torna este jogo perfeito para ser jogado em qualquer parte do mundo.
poker is a game of skill, with a little help from lady luck, which makes this a great game to be played anywhere.

nas seis primeiras sessões da fase ii, foram realizados a estimulação da leitura e o treinamento da segmentação frasal e silábica como descritos na fase i, entretanto, foram utilizados os seis últimos livros da coleção estrelinha.
in the first six sessions of phase ii, stimulation of reading and training of phrase and syllabic segmentation were conducted as described in phase i, but using the last six books of the “coleção estrelinha”.

assim, a comissão tem de esvaziar essa categoria " das três estrelinhas " o mais rapidamente possível.
for that reason, the commission must eliminate this 'three-star'category as soon as possible.