검색어: estudas ou trabalhas (포르투갈어 - 영어)

estuda ou recebe formação
undergoing education or training

estudos ou conhecimentos 1:
studies or knowledge 1:

você está estudando ou trabalhando?
are you studying or are you working?

oque você faz trabalha estuda ou dois
but you've come to brazil sometime?

ou trabalha muito ou estuda muito
या तो कड़ी मेहनत करो या कड़ी मेहनत करो

vários problemas foram resolvidos ou trabalhados.
many issues have been resolved or worked on.

realização de estudos ou formação profissional;
pursuit of studies or vocational training;

o que você faz? estudo ou educação?
what do you do? study or education?

a sala também tem uma mesa onde você pode estudar ou trabalhar.
the living room also has a desk where you can study or work.

o objetivo é ajudar os europeus que pretendem estudar ou trabalhar noutro país da ue.
it is designed to help europeans study and work abroad.

uma questão muito preocupante é praticamente a opção que muitos jovens são obrigados a fazer entre estudar ou trabalhar.
many young people are forced to make a choice between study and work.

este curso é especialmente desenhado para alunos que estudam ou trabalham, mas que querem apresnder português de uma forma regular.
this course is specially designed for students who study or work, but want to learn or practise their portuguese on a regular basis.

a união europeia oferece aos nossos filhos novas possibilidades de estudar ou trabalhar no es­trangeiro, quer na universidade quer no regime de formação profissional.
it is europe which has pursued the need to encourage women into work, of fered training and education opportunities, promoted schemes to allow women to set up their own businesses.

- quase todas as acções (99 %) se referiam a estudos ou trabalhos,
- that nearly all of the actions (99 %) concerned studies or works,

alguns, quando trabalham, desejariam descansar e em horas de repouso sentem todos os impulsos e iluminações a respeito do que têm que fazer durante o tempo de estudo ou trabalho.
when some people are working they wish to rest, and on hours of rest they feel impulses and inspirations of any kind regarding all they have to do during their study or work.

irá, portanto, facilitar a vida dos cidadãos que procuram emprego ou pretendem mudar-se para um outro país a fim de prosseguir estudos ou trabalhar.
the national centre functions as an executive body at the national level.