검색어: estude bastante (포르투갈어 - 영어)

estude bastante ou você não passará no exame.
study hard, or you will fail in the exam.

ele me disse: "estude bastante que você passará no teste."
he said to me, "study hard, and you will pass the test."

ele me disse: "estude bastante, ou você não passará no teste."
he said to me, 'study hard, or you won't pass the test.'

aprender cálculo exige bastante estudo.
learning calculus requires a lot of practice.

esses achados concordam bastante com nosso estudo.
these findings are in good agreement with our study.

no meio terrestre, tais indicadores foram bastante estudados.
these indicators have been widely studied on the land environment.

os meus pais me cobravam e cobram bastante no estudo.
my parents charged and charge me a lot in the study.

schefferus se dedicou bastante à filologia e aos estudos arqueológicos.
schefferus also spent time on philological and archaeological studies.

a irmã entrou em quatro faculdades, vai ter que estudar bastante.
his sister has been admitted in four universities, so she will have to study a lot.

os grupos moventes foram bastante estudados por olin eggen nos anos 60.
moving groups were studied intensely by olin eggen in the 1960s.

as minhas férias elas foram divertidas pq eu brinquei bastante mais também estudei
my vacation

assim, ainda que anteriores aos estudos de idosos, são bastante recentes.
thus, even though they began before studies on the elderly, they are very recent.

— a criação dum "eurofranco" está em estudo há bastante tempo.
the creation of a “eurofranc” has been under study for a long time.

aqui estamos tocando num assunto bastante complexo, objeto hoje de tantos estudos e pesquisas.
here we are touching on a very complex point, subject today of much study and research.

trata-se de um estudo bastante sério; foi publicado no the lancet.
it is a very serious study; it was published in the lancet.

eu, pessoalmente, considero bastante lamentável que a comissão tenha encomendado este estudo tão tardiamente.
i personally find it most regrettable that the commission commissioned this study so late.

era melhor estudar bastante para depois que a gente crescer e pensar em namorar depois que tivesse um serviço.
it would be better to study enough and then, later, when we are more mature and think about dating after we get a job.

== mecanismo de reação ==o mecanismo de reação da reação de stille tem sido bastante estudado.
==mechanism==the mechanism of the stille reaction is one of the most extensively studied pathways for coupling reactions.

espero que o faça de forma mais activa do que aconteceu com a recomendação anterior, em que foi feito um estudo bastante mecânico.
i hope that this will be done in a more active way than with the previous recommendation, when a very mechanical study was carried out.

felizmente nossos líderes em washington na sede administrativa da nasa não pensavam assim. e começamos um estudo bastante detalhado sobre o planeta vermelho.
fortunately, our leaders in washington at nasa headquarters knew better and we began a very extensive study of the red planet.