검색어: eu ouco (포르투갈어 - 영어)

eu te ouço.
i hear you.

eu não ouço nada.
i can hear nothing.

e por que eu ouço isso?
and why do i hear that?

você diz: "sim, eu ouço".
you say, “yes, i hear.”

aí eu ouço, "vulnerabilidade ted!"
and then i hear, "vulnerability ted!"

mas eu mesmo, raramente ouço música.
but i hardly listen to music myself.

porque eu ouço as pessoas da platéia?
why do i listen to people in the audience?

É a primeira vez que eu ouço esta palavra.
it's the first time i hear this word.

esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.
this is the first time i've heard that word.

de repente eu ouço e vejo rodolfo ao meu lado …
suddenly i hear and see rodolfo next to me …

vídeo: austin. eu ouço você dizer austin.
video: austin, i hear you saying "austin."

- "eu ouço meu vizinho gritando à noite".
- 'i hear my neighbour screaming at night'.

eu ouço-o com muita atenção, senhor santer!
i do listen to you with some degree of attention, mr santer.

nas pequenas oportunidades eu tenho a possibilidade de viver a palavra que eu ouço.
it is there, in the small circumstances, that i have the opportunity to live the word i hear.

senhora presidente, eu ouço bem, mas o ano passado a prática foi diferente.
i quite understand, madam president, but last year the practice was different.

eu ouço a suécia social ­ democrata dos anos sessenta que esterilizava as crianças de 15 anos que apresentavam desvios.
what i hear is: the social democratic sweden of the 1960s sterilising fifteen year old adolescents because they were social misfits.

"mas," eu ouço vocês dizerem, "e as pesquisas?
"but," i hear you say, "what about the research?

eu ouço a suécia social­democrata dos anos sessenta que esterilizava as crianças de 15 anos que apresentavam desvios.
what i hear is: the social democratic sweden of the 1960s sterilising fifteen year old adolescents because they were social misfits.

naturalmente, eu tenho usado physan 20, que eu ouço não sou muito mais melhor do que pulverizando com água.
of course, i have been using physan 20, which i hear is not much better than spraying with water.

eu ouço-me sempre sobre orchids nos repousos dos povos que estão crescendo muito mais rapidamente do que esses em minha estufa.
i always hear about orchids in peoples homes that are growing much faster than the ones in my greenhouse.