검색어: eu tava brincando tá (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

eu tava brincando tá

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

e qui eu tava ocupada

영어

and i was busy

마지막 업데이트: 2019-10-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu tava surtada, doidona.

영어

i was crazy, high.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

era isso que eu tava encucado.

영어

that's what i was obsessed about.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

É que detarde eu tava no colégio

영어

it's just that i was in high school late.

마지막 업데이트: 2022-06-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

pensei logo que eu tava com o hiv.

영어

i thought at first that i had hiv.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu tava falando com ajuda do tradutor

영어

마지막 업데이트: 2021-01-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

porque eu tava com dificuldades no trabalho ...

영어

because i was having problems at work ...

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

o que eu tava olhando é só a minha.

영어

i was only concerned about myself.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu tava agressivo, louco naquele dia [...]

영어

that day i was aggressive, mad […] e15.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.

영어

i was wondering how much apreciate you being round

마지막 업데이트: 2022-01-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

uma vez eu tava sentindo um problema e fui no posto cadê?

영어

once i had a problem and went to the health care unit and then what?

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.redondo

영어

i was wondering how much apreciate you being round

마지막 업데이트: 2022-01-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quando eu tava na casa da minha avó, eu só esqueci uma vez g4p1.

영어

i just forgot once, when i was at my grandmother's house g4p1.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

aí, eu tava de bobeira com uns caras da google ontem à noite.

영어

yeah, i was hanging out with some google guys last night.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ela me perguntou logo se eu tava queimando linguagem popular referente ao tratamento para o hpv.

영어

she asked me if i was burning it popular language to talk about hpv treatment.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

no começo eu tava fazendo a comida toda, mas agora eu tô comendo no restaurante.

영어

in the beginning i made everything, but nowadays i eat in a restaurant.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

em poucos dias eu tava na rua, já tava andando, já tava levando a minha vida normal.

영어

within a few days i was already out and about, i was walking, i was carrying on with my normal life.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

desde o começo,orientou tudo e ficou do meu lado pra ver se eu tava cuidando direito camael .

영어

from the start, she guided everything and stood by my side to see if i was taking care of the baby correctly camael.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

e eu nunca sabia se eu tava rindo ou se tava falando sério, né, porque como você não sente. ...

영어

i could never tell whether i was laughing or talking seriously, you know, because you just do not feel anything [...]

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

comecei a sangrar na mesma hora que ela botou, eu perdi muito sangue, parecia que eu tava tendo uma hemorragia.

영어

i started to bleed straight away, i lost too much blood, and it seemed as if i was having a hemorrhage.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
8,045,062,734 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인